CHANGE IN ONE in Bulgarian translation

• промяна в един
• да се промени за една
• промяната в един
• се промени за един

Examples of using Change in one in English and their translations into Bulgarian

While a temperature change in one direction has a high-bouncing effect,
Докато температурната промяна в една посока има висок ефект на подскачане,

Inflammation of the choroid in Fuchs syndrome causes a change in one or two eyes, blurred vision,
Възпалението на хороидеята в синдрома на Фукс причинява промяна в едно или две очи, замъглено виждане

A change in one ingredient, like the level of methane,
Промяната на една съставка, като нивото на метан,

This means a change in one place can lead to other changes somewhere else.
От това следва, че промяната на едно място може да доведе до промяна на друго място.

Assessing the impact of change in one area/department/site on another part of the organization.
Оценка на влиянието на промените в една област върху други области/звена в компанията;

Therefore, a change in one area can lead to the change in another.
От това следва, че промяната на едно място може да доведе до промяна на друго място.

In diachronic(or historical) linguistics, semantic change is a change in one of the meanings of a word.
В диахронната(историческа) лингвистика семантичната промяна е промяна в едно от значенията на думата.

In diachronic linguistics, semantic change is a change in one of the meanings of a word….
В диахронната(историческа) лингвистика семантичната промяна е промяна в едно от значенията на думата.

A relationship between two variables whereby a change in one coincides with a change in the other.
Каузална връзка- връзка между две променливи, при която промяна в едната води до промяна в другата.

What is responsible for connecting two particles of light in such a way that a change in one occurs simultaneously in the second?
Какво свързва две частици светлина или две галактики до такава степен, че промяната в едната става едновременно при втората?

Correlation- A relationship between two variables in which a change in one coincides with a change in the other.
Каузална връзка- връзка между две променливи, при която промяна в едната води до промяна в другата.

MODY is an inherited form of diabetes mellitus caused by a change in one of 11 genes, which results in the body not producing enough insulin,
MODY е наследствена форма на захарен диабет, причинена от промяна в един от 11 гена, в резултат на което организмът не произвежда достатъчно инсулин,

The practical, and central, implication is that a change in one item on the balance sheet must be offset by at least one change somewhere else so that a balance sheet stays balanced.
Практическото и главно приложение е, че промяната в един член на балансовия лист трябва да бъде неутрализирана от поне една промяна някъде другаде, така че балансовият лист да остане балансиран.

then a change in one, if it's connected-- and we are'cause the magnetic flux lines go right through us, right through our brains-- then a change in one could influence everyone.
потопени в магнитното поле, промяната в един, ако е свързан, а ние сме, защото магнитните силови линии преминават през нас, промяната в един може да повлияе на всички.

components means that they cannot work independently of one another and that a change in one of them will also affect the rest.
компонента означава, че те не могат да работят независимо един от друг и че промяната в един от тях ще засегне и останалите.

Its success would demonstrate a possibility for radical change in one of the biggest industries
Чийто успех би демонстрирал една възможност за радикална промяна в една от най-големите индустрии

Its success would demonstrate a possibility for radical change in one of the biggest industries
чийто успех би демонстрирал една възможност за радикална промяна в една от най-големите индустрии

namely the percentage change in one variable resulting a one percentage change in another variable.
което показва процентната промяна в една променлива в резултат на една процентна промяна в друга променлива.

In relation to Community air carriers licensed by it the competent licensing authority shall decide whether the operating licence shall be resubmitted for approval in case of change in one or more elements affecting the legal situation of a Community air carrier
По отношение на лицензирани от него въздушни превозвачи от Общността компетентният лицензиращ орган решава дали оперативният лиценз се представя отново за одобрение в случай на промяна в един или повече елементи, оказващи влияние върху правното положение на въздушен превозвач от Общността,

The risk of a possible future change in one or more of a specified interest rate,
Рискът от възможна бъдеща промяна в един или повече определени показатели- лихвен процент,