CHANGES IN FAIR in Bulgarian translation

• промените в справедливата
• изменения в справедливата
• промени в справедливата
• измененията в справедливата
• промените в справедливите

Examples of using Changes in fair in English and their translations into Bulgarian

distinct from the categories of financial instruments specified in AS 30(which determine how financial instruments are measured and where changes in fair value are recognised).
от категориите финансови инструменти, посочени в МСС 39(тъй като те определят начините за оценяване на финансовите инструменти и къде в счетоводния баланс се признават промените в справедливата стойност).

similar entity whose business is investing in financial assets with a view to profiting from their total return in the form of interest or dividends and changes in fair value.
чиято бизнес дейност е инвестиране във финансови активи с оглед извличане на печалба от тяхната пълна възвръщаемост под формата на лихва или дивиденти и изменения в справедливата стойност.

similar entity whose business is investing in financial assets with a view to profiting from their total return in the form of interest or dividends and changes in fair value.
чиято стопанска дейност е да инвестира във финансови активи с цел печалба от тяхната обща възвращаемост под формата на дялово участие или дивиденти и промени в справедливата стойност.

distinct from the categories of financial instruments specified in Ind AS 109(which determine how financial instruments are measured and where changes in fair value are recognised).
се определят от предприятието и по този начин са различни от категориите на финансовите инструменти, определени в МСС 39(който определя как се оценяват финансовите инструменти и къде се признават промените в справедливата стойност).

portfolio of financial assets, manages that portfolio so as to maximise its total return(ie interest or dividends and changes in fair value), and evaluates its performance on that basis.
управлява това портфолио с цел максимизиране на общата възвращаемост на активите в него(т.е. дялово участие или дивиденти и промени в справедливата стойност) и оценява неговото представяне на тази база.

based on earnings and total assets or liabilities or, when changes in fair value are recognized in other comprehensive income, on total equity.
общата стойност на активите или пасивите, или, когато промените в справедливата стойност са признати в друг всеобхватен доход- общата стойност на собствения капитал.

(i)the entity has financed a portfolio of fixed rate assets that would otherwise be classified as available for sale with fixed rate debentures whose changes in fair value tend to offset each other.
(i) с емитирането на облигации с фиксирана лихва предприятието е финансирало портфолио от активи с фиксирана лихва, които в противен случай биха били класифицирани като активи на разположение за продажба, промените в справедливата стойност на които имат тенденцията взаимно да се компенсират.

total liabilities or, when changes in fair value are recognized in other comprehensive income, with respect to total equity.
общата стойност на активите или пасивите, или, когато промените в справедливата стойност са признати в друг всеобхватен доход- общата стойност на собствения капитал.

(b)The hedge is expected to be highly effective(see Appendix A paragraphs AG105- AG113) in achieving offsetting changes in fair value or cash flows attributable to the hedged risk,
Очаква се хеджирането да бъде високоефективно(виж параграф 146) при постигането на компенсационни изменения в справедливата стойност или паричните потоци, свързани с хеджирания риск,

The hedge is expected to be highly effective in achieving offsetting changes in fair value or cash flows attributable to the hedged risk,
Очаква се хеджирането да бъде високоефективно(виж параграф 146) при постигането на компенсационни изменения в справедливата стойност или паричните потоци, свързани с хеджирания риск, съгласно оригинално документираната

highly probable forecast transaction are the same, the changes in fair value and cash flows attributable to the risk being hedged may be likely to offset each other fully, both when the hedge is entered into and.
неотменим ангажимент или много вероятна прогнозна сделка са едни и същи, промените в справедливата стойност и паричните потоци, които се дължат на хеджирания риск, може да се компенсират напълно и в началото на хеджирането, и след това.

(a)fair value hedge: a hedge of the exposure to changes in fair value of a recognised asset
Хеджиране на справедлива стойност-хеджиране на експозицията към изменения в справедливата стойност на признат актив

a non-derivative financial liability may be designated as a hedging instrument provided that it is not an investment in an equity instrument for which an entity has elected to present changes in fair value in other comprehensive income in accordance with paragraph 5.7.5.
недеривативен финансов пасив може да бъде определен като хеджиращ инструмент, при условие че не е инвестиция в капиталов инструмент, за който предприятието е избрало да представя промените в справедливата стойност в друг всеобхватен доход в съответствие с параграф 5.7.5.

exposes the entity to risk of changes in fair value or future cash flows and(b)
излага предприятието на риск от изменения в справедливата стойност или промени в бъдещите парични потоци,

For any such financial asset, the entity shall recognise all cumulative changes in fair value in a separate component of equity until subsequent derecognition
За всички тези финансови активи предприятието признава всички кумулативни промени в справедливата стойност в отделен компонент на собствения капитал до последващо отписване

exposes the entity to risk of changes in fair value or future cash flows and(b)
излага предприятието на риск от изменения в справедливата стойност или промени в бъдещите парични потоци,

highly probable forecast transaction are the same, the changes in fair value and cash flows attributable to the risk being hedged may be likely to offset each other fully,
твърд ангажимент или много вероятна прогнозна сделка съвпадат, измененията в справедливата стойност и в паричните потоци, отнасящи се до хеджирания риск, могат изцяло да се компенсират взаимно, едновременно когато започва хеджирането

exposes the entity to risk of changes in fair value or future cash flows and(b)
излага предприятието на риск от промени в справедливата стойност или бъдещите парични потоци,

hedged forecasted transaction are the same, the changes in fair value and cash flows attributable to the risk being hedged offset fully,
хеджирана прогнозна сделка съвпадат, измененията в справедливата стойност и в паричните потоци, свързани с обезпечавания риск, изцяло компенсират,

exposes the entity to risk of changes in fair value or future cash flows and(b)
излага предприятието на риск от промени в справедливата стойност или бъдещите парични потоци,