COMMAND OF ALLAH in Bulgarian translation

• повелята на аллах
• позволението на аллах

Examples of using Command of allah in English and their translations into Bulgarian

The angels said,“ Do you wonder at the command of Allah?
Рекоха:“ Нима те учудва повелята на Аллах?

Such is the command of Allah that He has sent down to you.
Това е повелята на Аллах. Низпосла я Той на вас.

They said:' What, do you marvel at the command of Allah?
Рекоха:“ Нима те учудва повелята на Аллах?

As such they will conquer their enemy until the command of Allah comes.".
Като такива те ще завладее врага си, докато заповедта на Аллах идва.".

If we can practice the command of Allah(the Exalted) in this issue then it fulfils many of our needs.
Ако бяхме способни да изпълним тази повеля на Всевишния Аллах, това щеше да изпълни много от нашите[на Ехл ел-Бейт] нужди.

As a Muslim, we believe whatever happens in the universe does so only due to the order and command of Allah.
Мюсюлманите вярват, че всичко на света се случва според определението и волята на Аллах.

then fight against the one that oppresses until it returns to the Command of Allah.
тях престъпи спрямо другата, сражавайте се против онази, която епрестъпила, докато се върне към повелята на Аллах!

then fight against the group that attacked till they return to the Command of Allah.
сражавайте се против онази, която е престъпила, докато се върне към повелята на Аллах!

The command of Allah is arriving soon,
Повелята на Аллах непременно ще дойде,

Say,“ Who is he who can avert the command of Allah from you, if He wills harm for you or wills to have mercy upon you?”.
Кажи:“ Кой ще ви предпази от Аллах, ако Той пожелае вреда за вас или пожелае милост за вас?”.

wishful thinking deluded you until there came the command of Allah.
ви подмамиха вашите мечти, докато се яви повелята на Аллах.

held in suspense for the command of Allah, whether He will punish them,
са получили отсрочка зарешението на Аллах- или ще ги накаже,

That is the command of Allah, which He has sent down to you;
Това е повелята на Аллах. Низпосла я Той на вас. От онзи,

That is the Command of Allah, which He has sent down to you:
Това е повелята на Аллах. Низпосла я Той на вас. От онзи,

no Messenger had the power to produce a miraculous sign except by the command of Allah.
не е било пратеник да донесе знамение, освен с позволението на Аллах.

That is the command of Allah which He has revealed to you,
Това е повелята на Аллах. Низпосла я Той на вас. От онзи,

That is the Command of Allah, which He has sent down to you,
Това е повелята на Аллах. Низпосла я Той на вас. От онзи,

it has been Allah' s tradition in those who passed before; and the command of Allah is a certain destiny.
което Аллах му е наложил. Такъв бе обичаят на Аллах и спрямо отминалите преди[ пророци]- повелята на Аллах е предопределена съдба-.

if there be a thousand of you they will overcome two thousand, by the command of Allah and Allah is with the persevering.
сред вас има хиляда, те ще надвият две хиляди с позволението на Аллах. Аллах е с търпеливите.

I did not do it of my own command(but the command of Allah).
да извадят съкровището си като милост от Него. А аз не по своя воля го направих(а по волята на Аллах).