COMMAND OF ALLAH in Dutch translation

• bevel van allah
• bevel van god
• gods beschikking
• beschikking van allah
• gebod van allah
• verlof van allah

Examples of using Command of allah in English and their translations into Dutch

That is the command of Allah which He has revealed to you,
Dat is het bevel van Allah, dat Hij aan jullie neerzendt. En wie Allah vreest,

That is the Command of Allah, which He has sent down to you:
Dit is het bevel van God, dat hij u heeft nedergezonden,

That is the command of Allah, which He has sent down to you;
Dat is het bevel van Allah, dat Hij aan jullie neerzendt. En wie Allah vreest,

Such is the command of Allah that He has sent down to you. Whosoever fears Allah shall be relieved of his sins
Dit is het bevel van God, dat hij u heeft nedergezonden, en degeen, die God vreest, zal door hem van zijne slechte daden worden gezuiverd,

and wishful thinking deluded you until there came the command of Allah.
jullie hebben jezelf in verzoeking gebracht, jullie hebben afgewacht en getwijfeld en jullie wensen hebben jullie begoocheld tot Gods beschikking kwam.

That is the Command of Allah, which He has sent down to you,
Dat is het bevel van Allah, dat Hij aan jullie neerzendt. En wie Allah vreest,

That is the command of Allah which He has revealed to you,
Dit is het bevel van God, dat hij u heeft nedergezonden,

and wishful thinking deluded you until there came the command of Allah.
jullie brachten jezelf in verzoeking en jullie wachtten en jullie twijfelden en de ijdele wensen hebben jullie misleid, tot de beschikking van Allah bewaarheid werd.

it has been Allah's tradition in those who passed before; and the command of Allah is a certain destiny.
volgens Gods gebruikelijke behandeling van hen die voor jullie tijd zijn heengegaan-- en Gods beschikking is een vaststaand besluit.

That is the command of Allah, which He has sent down to you;
Dit is het bevel van God, dat hij u heeft nedergezonden,

but when the Command of Allah issued, the matter was decided in truth and justice, and there perished, there and then those who stood on Falsehoods.
Wanneer dan het bevel van Allah is gekomen, dan wordt er volgens de Waarheid bepaald.

you were deceived by false desires, till the Command of Allah came to pass.
de ijdele wensen hebben jullie misleid, tot de beschikking van Allah bewaarheid werd.

That is the Command of Allah, which He has sent down to you,
Dit is het bevel van God, dat hij u heeft nedergezonden,

then be overcome with mercy towards him, and disobey the command of Allah.
dan worden overwonnen met barmhartigheid naar hem, en ongehoorzaam het bevel van Allah.

of Allah amongst those of old that have passed away. And the command of Allah is a decree determined.
veroorloofd overeenkomstig het Godsbevel, met betrekking tot hen die hem voorafgingen want het bevel van God is een bepaald besluit.

it has been Allah's tradition in those who passed before; and the command of Allah is a certain destiny.
veroorloofd overeenkomstig het Godsbevel, met betrekking tot hen die hem voorafgingen want het bevel van God is een bepaald besluit.

such has been the course of Allah with respect to those who have gone before; and the command of Allah is a decree that is made absolute.
door te doen hetgeen God hem heeft veroorloofd overeenkomstig het Godsbevel, met betrekking tot hen die hem voorafgingen want het bevel van God is een bepaald besluit.

ever is the command of Allah a destiny decreed.
met betrekking tot hen die hem voorafgingen want het bevel van God is een bepaald besluit.

There is no blame on the Prophet(SAW) in that which Allah has made legal for him. That has been Allah's Way with those who have passed away of(the Prophets of) old. And the Command of Allah is a decree determined.
Er wordt geene misdaad op den profeet geladen, door te doen hetgeen God hem heeft veroorloofd overeenkomstig het Godsbevel, met betrekking tot hen die hem voorafgingen want het bevel van God is een bepaald besluit.

That is the command of Allah which He has revealed to you,
Dat is de beschikking van God die Hij naar jullie heeft neergezonden.