Examples of using Commemorate in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Prince Charles will commemorate the liberation of Auschwitz 75 years ago when he visits Jerusalem later this month,
Принц Чарлз ще отбележи освобождението на Аушвиц преди 75 години, когато посети Йерусалим по-късно този месец, съобщи неговият кабинет в понеделник(6 януари),People dance in order to celebrate, commemorate and/or they dance
Shia Muslims commemorate these events by mourning,
On Good Friday, Christians commemorate the crucifixion of Jesus Christ
В Разпети петък християните честват разпятието на Исус ХристосAnd considering that Christians commemorate the death of Jesus on the cross that day,
И като се има предвид, че християните по онова време почитат смъртта на Исус на кръста,The festival's fourth edition will commemorate this anniversary and artists will include Beatles' songs in their repertoire.
Четвъртото издание на фестивала ще отбележи тази годишнина и артистите ще включват в репертоара си песни на Beatles.The Ecumenical Patriarch replied,“Those who commemorate you, Your Beatitude, are not the politicians, but the clergy.”.
Вселенският патриарх му казва:„Тези, които не ви поменават, Ваше Блаженство, не са политиците, а църковниците“.The names of lunar craters that the IAU inherited commemorate famous past scientists,
Имената на лунните кратери, които IAU са наследили, отбелязват известни учени,Every year, all of Samsung Electronics' worksites around the globe commemorate World Water Day on March 22nd
Всяка година всички работни обекти на Samsung Electronics по целия свят честват Световния ден на водата на 22 мартThe conference will also commemorate the 60th anniversary of the United Nations General Assembly's Declaration of the Rights of the Child.
Конференцията също така ще отбележи 60-тата годишнина на Декларацията за правата на детето, приета от Общото събрание на ООН.many people in Germany commemorate St. Martin.
много хора в Германия почитат Свети Мартин.Tatars still commemorate the day in 1552 when Kazan fell to Ivan the Terrible,
Татарите все още отбелязват деня, в който през 1552 г. Казан пада в ръцете на Иван Грозни,When other ex-Soviet republics commemorate Soviet brutalities,
Когато другите бивши съветски републики поменават съветските жестокости,On Tuesday, Britain will commemorate the 10th anniversary of attacks targeting London public transport which killed 56 people,
Великобритания ще почете днес с минута мълчание десетата годишнина от нападенията срещу обществения транспорт в Лондон,monuments and institutions commemorate the era of Napoleon,
паметници и институции честват ерата на Наполеон,In less than three months, the Czech Republic will commemorate the fifth anniversary of its EU accession.
След по-малко от три месеца Чешката република ще отбележи пет години от присъединяването си към ЕС.from its stained glass windows to the hand-embroidered kneelers that commemorate war heroes
от витражите до ръчно бродираните коленаци, които почитат военните героиCommemorate the 70th anniversary of the North Atlantic Alliance,
Most of these coins commemorate the anniversaries of historical events
Повечето от тези монети отбелязват годишнини от исторически събитияwhere socialists and communists commemorate them yearly on the second Sunday of January.
където социалистите и комунистите ги честват всяка година, на втората неделя на януари.
