CONTROL OF THE STATE in Bulgarian translation

• контрола на държавата
• контрол на състоянието
• контрол на държавата
• контрола на държавните
• управление на държавата

Examples of using Control of the state in English and their translations into Bulgarian

At the same time the media because of their special role in society are under the direct or indirect control of the state.
В същото време медиите поради тяхната специална роля в обществото, са под пряк или непряк контрол на държавата.

the bureaucracy consolidated its power from the mid-1920s to the mid-1930s by establishing monopoly control of the state and state monopoly control of the economy.
средата на 1920-те до средата на 1930-те, като установява монополен контрол върху държавата и държавен монополен контрол върху икономиката.

sections of the secret services of attempting“to take control of the state.”.
отделите на тайните служби, че се опитват„да поемат контрола над държавата“.

the general elections and the“enemies of democracy” tried to kill him and tried to take control of the state in an undemocratic way!
неговата партия спечелиха общите избори и„враговете на демокрацията“ се опитаха да го убият и поемат контрола върху държавата по недемократичен начин!

A draft law that foresees placing Bosnia and Herzegovina's ethnic armies under the control of the state will most likely be passed before the end of the year, says a local analyst.
Проектозакон, който предвижда поставянето на етническите армии на Босна и Херцеговина под контрола на държавата, най-вероятно ще бъде приет преди края на годината, твърди местен наблюдател.

As in the Soviet Union in its heyday, China is growing rapidly, but this is still growth under extractive institutions, under the control of the state, with little sign of a transition to inclusive political institutions.
Подобно на Съветския съюз по време на неговия разцвет, и Китай показва бърз растеж, обаче този растеж про дължава да се осъществява при екстрактивни институции, под контрола на държавата, и са налице малко признаци за преход към инклузивни политически институции.

community life only to subject him instead to the direct and immediate control of the state.
наложена от семейството и живота в общността, поставяйки го вместо това под прекия и непосредствен контрол на държавата.

privatised utility companies which have been made responsible for providing a public service under the control of the State and have, for that purpose, special power.
приватизирани дружества за обществени услуги, на които е възложена отговорността за предоставяне на публични услуги под контрола на държавата и имат за тази цел специални правомощия.

in the Bureau if it is satisfied that the failure to pay is due to conditions beyond the control of the State Party.
да гласува в Събранието и в бюрото, ако се увери, че неизправността се дължи на обстоятелства извън контрола на държавата- страна по статута.

oligarchs who have taken control of the state, the church is in a state of‘state capture' by metropolitans associated with the state security police,” Mr. Gounev said.
олигарси, установили контрол върху държавата, така църквата е в състояние на"държавен плен" от митрополити, свързани със служителите на Държавна сигурност", казва Гунев.

oligarchs who have taken control of the state, the church is in a state of'state capture' by metropolitans associated with the state security police," Mr. Gounev said.
олигарси, установили контрол върху държавата, така църквата е в състояние на държавен плен от митрополити, свързани с полицията на Държавна сигурност, казва Гунев.

also by illegally attempting to seize control of the State.
също са се опитвали нелегално да си присвоят контрола върху държавата.

where there is an almost authoritarian control of the state.
там има почти авторитарен контрол над държавата.

besides the compulsory study of the Bulgarian language, shall have the right to study their own mother tongue outside the state school in the Republic of Bulgaria under the protection and control of the state”.
освен задължителното изучаване на български език, имат право да изучават своя майчин език извън държавните училища в Република България при защита и контрол от страна на държавата".

powerful elements in the military would rise up to take control of the state.
влиятелни хора в армията ще се се опитат да поемат контрола върху държавата.

which are not part of a concerted campaign to capture control of the state.
които не са част от съгласувана кампания, целяща да поеме контрола над държавата.“.

besides the compulsory study of the Bulgarian language may study their mother tongue in municipal schools under the protection and control of the state.
освен задължителното изучаване на български език имат право да изучават своя майчин език в общинските училища при защита и контрол от страна на държавата.

and took the control of the state by creating a temporary Military Council.
и пое контрола над държавата, създавайки временен военен съвет.

shall have the right to study their own mother tongue outside the state school in the Republic of Bulgaria under the protection and control of the state.
освен задължителното изучаване на български език имат право да изучават своя майчин език в общинските училища при защита и контрол от страна на държавата.

of terrorism which are committed for ideological or political motives but"> which are not part of a concerted campaign to capture control of the state".
които не са част от съгласувана кампания, целяща да поеме контрола над държавата.“.