CONTROL STATISTICS in Bulgarian translation

In addition, cBs must verify and validate control statistics communicated to the commission by Member States

Освен това сертифициращите органи трябва да проверяват и заверяват статистическите данни от проверките, изпратени на Комисията от държавите членки,

the CBs' opinions on legality and regularity were merely one factor to be taken into account when the Commission calculated its adjustments of the errors reported in the Member States' control statistics.

СО относно законосъобразността и редовността на разходите са само един фактор, взет под внимание при изчисляването от страна на Комисията на корекциите на грешките докладвани в статистиката за контрола на държавите членки.

as the difference will include a part that was already corrected by the PA and reported in the control statistics.

тъй като разликата ще включва част, която вече е била коригирана от РА и отчетена в статистическите данни за контрола.

Finally, checks carried out by the court or by the cBs themselves on the control statistics revealed shortcomings in the corresponding tables of three pas that call into question the reliability of those statistics(dk, el, uk).

На последно място, извършените от Палатата или от самите сертифициращи органи проверки на статистическите данни от проверките разкриха недостатъци в съответните таблици на три РА, които поставят под въпрос надеждността на тази статистическа информация(дания, гърция, Обединено кралство).

Sources: cross-compliance control statistics for 2016 for the population subject to cross-compliance;

Източници: контролни статистически данни за кръстосаното спазване за 2016 г. за популацията,

The court further notes that the limitations affecting the use of control statistics, highlighted earlier in this report(see paragraphs 47 to 49),

Палатата отбелязва освен това, че ограниченията, които засягат възможното използване на статистическите данни от проверките, разгледани по-горе в настоящия доклад(вж. точки 47- 49),

the quality and reliability of these control statistics and the degree of quantification of the errors found

държавите-членки качеството и надеждността на контролната статистика и степента на количественото измерване на откритите

by a quantitative analysis of control statistics(dk, de,

от количествен анализ на статистическите данни от проверките(дания, германия,

provide a statement on the assertions in the MD and its underlying control statistics.

за предоставяне на отчет за твърденията от декларацията за управлението и съответната статистика за контрола.

would no longer receive control statistics from paying agencies

за изпълнението на бюджета, няма повече да получава статистически данни от проверките от разплащателните агенции

More significantly, the guideline also suffered from a lack of detail in respect of which control statistics were considered most relevant and what type of analysis was to be made.

Още по-важен е фактът, че указанието не е било достатъчно подробно по отношение на това кои статистически данни от проверките се считат за най-подходящи и какъв анализ следва да се извърши.

Therefore, they need to add to their own error rate the PAŐs error rate, from the control statistics, for its random on-the-spot checks on the share of Sample 1 transactions in excess of 5 %65 that have previously undergone such checks.

Прибавят към собствения си процент грешки този на РА от статистиката за контрола за нейните случайни проверки на място за дела на операциите от извадка 1, надхвърлящ 5%65, който е бил подложен преди това на такива проверки.

The cross- compliance control statistics are used in the context of the DG AGRI audits as an indicator for the performance of Member Statés control systems.

Статистическите данни от контрола на кръстосаното спазване се използват в контекста на одитите на ГД„Земеделие и развитие на селските райони“ като показател за ефективността на системите за контрол на държавите членки.

DG AGRI analyses control statistics with a view to feeding its risk analyses in the framework of establishing its audit programme.

развитие на селските райони“ анализира статистическите данни от контрола с цел да подкрепи своя анализ на риска в рамките на изготвянето на своята одитна програма.

on the basis of control statistics reported by the Member States to the Commission,

Въз основа на контролните статистики, отчетени на Комисията от страна на държавите членки,

The continuing focus on the control statistics stemming from the PAs management

Продължаващият акцент върху статистиката за контрола, произтичащ от системите на РА за управление

If the certification body on this basis is able to confirm the accuracy of a Member State's control statistics, then the Commission will accept that the resulting error rate represents the maximum risk possible,

Ако на тази основа сертифициращият орган може да потвърди точността на контролните статистики на дадена държава членка, тогава Комисията ще приеме, че установеният процент грешки представлява възможно най- големият риск,

This improvement in the quality of control statistics represents a major challenge for the Commission,

Това подобрение в качеството на статистическите данни за контрола представлява значително предизви- кателство за Комисията,

Luxembourg as well as by the low error rate indicated in the control statistics which it receives from Member States

с изключение на Люксембург, както и от ниския процент грешки в контролните статистики, които получава от държавите-членки

the CBs gather evidence regarding the functioning of the PAs internal control system and the reliability of the PAs control statistics where the results of the PAs on-the-spot checks are reported.

от РА, така че СО да съберат доказателства относно функционирането на системите за вътрешен контрол на РА и надеждността на статистиката за контрола на РА, където се отчитат резултатите от проверките на място.