CONTROL STATISTICS in Slovak translation

• kontrolné štatistiky
• štatistikách o kontrole
• kontrolných štatistikách
• kontrolných štatistík
• štatistiky o kontrole
• štatistík o kontrole

Examples of using Control statistics in English and their translations into Slovak

report on the results of on-the-spot controls and the control statistics.
nahlasovali výsledky kontrol na mieste a štatistických kontrol.

Sources: cross-compliance control statistics for 2016 for the population subject to cross-compliance; Eurostat data for
Zdroje: kontrolné štatistiky krížového plnenia za rok 2016 za súbor podliehajúci krížovému plneniu;

Control statistics received from Member States indicate as well that the error rate found at the level of final beneficiaries under the EAGF,
Kontrolné štatistiky poskytnuté členskými štátmi tiež naznačujú, že chybovosť zistená na úrovni konečných príjemcov v rámci EPZF, ktorý predstavuje približne

which constitute the errors reported by the PAs in the control statistics, are not taken into consideration in the CBsŐ ERR.
ktoré tvoria chyby vykázané platobnými agentúrami v štatistikách o kontrole, sa nezohľadňujú v ERR certifikačných orgánov.

Control statistics received from Member States,
Aj kontrolné štatistiky získané od členských štátov naznačujú,

on-the-spot checks imply the risk that the error rates in the control statistics which it receives from Member States are under­ stated.
nedostatky v administratívnych kontrolách alebo kontrolách na mieste znamenajú riziko, že sa chybovosť v kontrolných štatistikách, ktoré dostáva od členských štátov.

While the Member States have, at the explicit request of the Commission, provided detailed control statistics for the first time,
Hoci členské štáty na výslovné požiadanie Komisie po prvý raz predložili podrobné kontrolné štatistiky, údaje sú neúplné

by the low error rate indicated in the control statistics which it receives from Member States.
nízka miera chybovosti uvádzaná v kontrolných štatistikách, ktoré Komisia dostáva od členských štátov, potvrdzujú celkovú účinnosť a neustále zlepšovanie systému IACS.

EN C 357/262 Official Journal THE COURT'S OBSERVATIONS 7.36. Based on their paying agencies' control statistics, Member States reported an overall level of error close to 1%.
SK C 357/262 Úradný vestník Európskej únie 4.10.2018 PRIPOMIENKY DVORA AUDÍTOROV 7.36. Na základe kontrolných štatistík platobných agentúr členské štáty vykázali celkovú chybovosť takmer 1%.

In any case, the control statistics of these paying agencies,
Kontrolné štatistiky týchto platobných agentúr,

This is because the control statistics summarised in the PAsŐ management declarations are calculated separately for the IACS and non-IACS strata(see paragraph 2).
Dôvodom je to, že štatistiky o kontrole zhrnuté vo vyhláseniach hospodáriaceho subjektu vydávané platobnými agentúrami sa vypočítavajú osobitne za kategóriu, na ktorú sa vzťahuje systém IACS, a osobitne za kategóriu, na ktorú sa tento systém nevzťahuje(pozri bod 2).

The Member States' control statistics are verified
Kontrolné štatistiky členských štátov v značnej miere overujú

This means that CBs are also required to validate control statistics at strata level(IACS/ non-IACS)
To znamená, že aj certifikačné orgány sú povinné potvrdiť štatistiky o kontrole na úrovni kategórií(IACS/mimo IACS),

Therefore, they need to add to their own error rate the PAŐs error rate, from the control statistics, for its random on-the-spot checks on the share of Sample 1 transactions in excess of 5 %65 that have previously undergone such checks.
K vlastnej chybovosti musia preto pridať chybovosť platobnej agentúry zo štatistík o kontrole za náhodné kontroly na mieste vykonané na časti operácií vzorky 1, ktorá prekračuje 5 %65 operácií, na ktorých sa takéto kontroly už predtým uskutočnili.

However, this assurance is not sufficient to conclude that the control statistics may be used to estimate a reliable error rate,
Toto uistenie však nestačí na vyvodenie záveru, že tieto kontrolné štatistiky možno použiť na odhad spoľahlivej chybovosti, pretože je možné, že kontroly vykonávané platobnými

The PAŐs error rate from the control statistics likewise needs to be added to the CBŐs error rate for those Sample 2 transactions which have not been subject to any on-the-spot checks, either by the PA66 or by the CB.
Chybovosť platobnej agentúry zo štatistík o kontrole sa musí tiež pridať k chybovosti certifikačného orgánu za tie operácie vo vzorke 2, ktoré neboli predmetom žiadnych kontrol na mieste či už zo strany platobnej agentúry66 alebo certifikačného orgánu.

as the difference will include a part that was already corrected by the PA and reported in the control statistics.
rozdiel bude zahŕňať časť, ktorú už platobná agentúra opravila a vykázala v rámci štatistiky o kontrole.

would no longer receive control statistics from paying agencies and would therefore be unable to quantify ineligible expenditure.
nedostávala by už od platobných agentúr kontrolné štatistiky a nebola by teda schopná vyčísliť neoprávnené výdavky.

We analysed the following evidence regarding implementation of cross- compliance to date:- the control statistics sent by the Member States to the Commission for the financial years 2011- 2014.
Pokiaľ ide o doterajšie vykonávanie krížového plnenia, analyzovali sme tieto dôkazy:- kontrolné štatistiky, ktoré členské štáty zaslala Komisii za finančné roky 2011- 2014.

although they do not always coincide with the control statistics from the Member States,
vedomie zistenia Dvora audítorov, hoci sa nezhodujú vždy s kontrolnými štatistickými údajmi z členských štátov,