DATABASE FILE in Bulgarian translation

An easy-to-use linking palette lets you establish links between elements in the InDesign document and fields in the database file.

Лесната за използване палитра за свързване ви позволява да установите връзки между елементите в документа на InDesign и полетата във файла на базата данни.

change its design, a database file becomes larger.

променяте структурата им, файлът на базата данни нараства.

Distribute the front-end database file by using removable media,

Разпределете файла на клиентската база данни с помощта на сменяем носител,

The data source can be an Access database file, an ODBC database, such as a Paradox

Източникът на данни може да бъде файл на база данни на Access, ODBC база данни,

The journaling file exists only under specific circumstances where a client is accessing the database file with certain options enabled.

Журналният файл съществува само в конкретни обстоятелства, при които клиентът има достъп до файла на базата данни, като са активирани определени възможности.

On the right, under Blank database, type a name for your database file in the File Name box

Вдясно, под празна база даннивъведете име за файла на база данни в полето Име на файл

If a database file is shared over a network and multiple users work directly with the file simultaneously,

Ако е споделен файл на база данни в мрежа и множество потребители работят директно с файла едновременно,

because of network service loss- Access marks the database file as corrupted.

например поради загуба на мрежовата услуга, Access обозначава файла на базата данни като повреден.

click the folder icon next to the File Name box to browse for a location to put your database file.

щракнете върху иконата на папка до полето Име на файл, за да намерите местоположение, в което да поставите файла на вашата база данни.

When you try to open a database file that is corrupted,

Когато се опитате да отворите файл на база данни, който е повреден,

Review the proposed file name in the File Name box, and the path for the database file, listed just below.

Прегледайте предложеното име на файла в полето Име на файл и пътя за файла на базата данни, посочен точно под него.

by using linked tables, the back-end database file is much less likely to become corrupted.

използва свързани таблици, е възможно да е повреден файла на сървърната база данни, която е по-малко вероятна.

As your database file fills up with the remains of temporary

Тъй като файл на база данни се запълва с остава на временните

Access asks you to name the database file.

Access ви иска да наименувате файла на базата данни.

use the application as they would any Access 2007 database file.

те ще могат да отварят и използват приложението като всеки друг файл на база данни на Access.

then select the back-end database file that you want to back up.

след това изберете сървърния файл на база данни, който искате да архивирате.

scalability In many situations, a database server offers better performance than an Access database file alone.

мащабируемост В много ситуации сървър на база данни предлага по-добра производителност от файл на база данни на Access.

change its design, a database file becomes larger.

промени дизайна, файл на база данни става по-голям.

High performance and scalability In many situations, a database server offers better performance than an Access database file alone.

Високи технически показатели и мащабируемост В много ситуации сървърът за база данни предлага по-добри технически показатели от самостоятелен файл на база данни на Access.

Because the user only accesses data in the back-end database by using linked tables, the back-end database file is much less likely to become corrupted.

Тъй като потребителят има достъп до данните в сървърната база данни само с помощта на свързани таблици, файлът на сървърната база данни е много по-малко вероятно да се повреди.