DESIGN AND EXECUTION in Bulgarian translation

• проектиране и изпълнение
• дизайн и изпълнение
• проектирането и изпълнението
• проектирането и извършването

Examples of using Design and execution in English and their translations into Bulgarian

research techniques as well as the design and execution of a research project.
изследователска дейност, както и с проектирането и изпълнението на научноизследователски проект на предприятието.

development of creative skills in the project design and execution stages.
развитие на творчески умения в етапите на проектиране и изпълнение на проекта.

Design and execution of reconstruction of existing bucket elevator to incerase the productivity of 12 t/h to 25 t/h,''Plant for dry mixes''- direction''Weber''- village Izvorsko, municipality Aksakovo, Bulgaria.
Проектиране и изпълнение на преустройство на съществуващ кофъчен елеватор за повишаване на производителност от 12 т/час на 25 т/час, в''Завод за сухи строителни смеси''- направление''Вебер''- с. Изворско, община Аксаково.

contracting authorities should be able to make provision for contracts for the design and execution of work to be awarded either separately or jointly.
обществени поръчки за строителство, възлагащите органи трябва да предвидят възможност поръчките за проектиране и изпълнение на работата да бъдат възлагани поотделно или съвместно.

In view of the diversity of works contracts, contracting entities should be able to make provision for contracts for the design and execution of work to be awarded either separately or jointly.
(16) С оглед на разнообразието на поръчките за строителство възложителите следва да могат да предвидят разпоредби за поръчки за проектирането и извършването на строеж, които се възлагат поотделно или съвместно.

contracting entities should be able to make provision for contracts for the design and execution of work to be awarded either separately or jointly.
възлагащите органи следва да могат да предвиждат възможност поръчките за проектиране и изпълнение нa строеж да бъдат възлагани поотделно или съвместно.

errors in design and execution, exposure to aggressive agents(such as soil salts
грешки в проектирането и изпълнението, излагането на агресивни агенти(каквито са солите в почвата

However, in view of the diversity of public works contracts, contracting authorities should be able to make provision for contracts for the design and execution of work to be awarded either separately or jointly.
Въпреки това, предвид многообразието от поръчки за строителство, възложителите следва да могат да предвиждат възможност поръчките за проектиране и изпълнение на строеж да бъдат възлагани поотделно или съвместно.

Errors in the design and execution of the project may result in the fact that a stylish,
Грешки в проектирането и изпълнението на проекта, може да доведе до факта,

builders with proven professional experience to ensure the proper and safe design and execution of all construction activities at any stage of the projects.
доказани строители с дългогодишен професионален опит, които следят за правилното и безопасно проектиране и изпълнение на всички строителни дейности на всеки един етап от изпълнението на проекта.

AREMA has experience in the design and execution of these types of treatment
АРЕМА има опит в проектирането и изпълнението на тези методи на третиране

Water& Wastewater Treatment” is aimed to acquaint students with the main principles of design and execution of bearing structures of steel and timber.
и дървени конструкции" за специалността"Водоснабдяване, канализация и"> пречистване на водите" има за цел да запознае студентите с основните принципи на проектирането и изпълнението на носещи конструкции от стомана и дърво.

will be directly involved in the design and execution of several experimental protocols regarding the main topics object of the lectures.
домакини в лабораториите и ще участват пряко в проектирането и изпълнението на няколко експериментални протокола по основните теми предмет на лекциите.

There are no experts in the institutions that should control the design and execution; but most importantly- there is lack of citizen interest in the problems of the preservation of our Bulgarian cultural heritage.
Липсват експерти в институциите, които следва да контролират процесите на проектиране и изпълнение, но най-важното- липсва граждански интерес към проблемите на опазването на нашето(родно, българско) културно наследство.

(b)"Works contracts" are contracts having as their object either the execution, or both the design and execution, of works related to one of the activities within the meaning of Annex XII
(б)"поръчки за строителство" са поръчки, които имат за предмет или изпълнението, или едновременно проектирането и изпълнението, на строителство във връзка с една от дейностите по смисъла на приложение XII

Designing and execution of external cable supply for EPK 400.
Проектиране и изпълнение на външно кабелно захранване за ЕПК400.

Designing and execution of specialized blasting works.
Проектиране и изпълнение на специализирани взривни работи.

Designing and execution of quarries; stone crushing
Проектиране и изпълнение на кариери за камък,

human resources to carry out designing and execution of furniture of private
човешки ресурси да извършва проектиране и изпълнение на обзавеждане от частен

Design and execution: Aquairon EOOD.
Проектиране и изпълнение: Акваайрън ЕООД.