DEXTRAN in Bulgarian translation

• декстран
• декстрин
• dextran

Examples of using Dextran in English and their translations into Bulgarian

This reaction occurred in a patient with a history of multiple drug allergies including anaphylaxis to iron dextran.
Тази реакция е наблюдавана при пациент с анамнеза за алергия към множество лекарства, включително анафилаксия към железен декстран.

In such cases, a standard wash-out procedure should follow, using at least 2 litres of dextran 70 intravenous infusion or similar fluid.
В такива случаи трябва да бъде прилагана стандартна процедура за промиване чрез интравенозна инфузия на най-малко 2 литра декстран 70 или подобен разтвор.

To do this, a rapid intravenous injection of dextran or other liquids filling the vascular bed
За тази цел се извършва бързо интравенозно инжектиране на декстран или други течности, запълващи съдовия слой

If you have not been previously exposed to dextran or DMSO you should be observed closely during the first minutes of the infusion period.
Ако не сте били излагани по-рано на декстран или ДМСО, трябва да бъдете внимателно наблюдавани през първите минути от инфузията.

solution of dextran, a type of sugar.
разтвор на декстран- вид захар.

Anaphylactoid reactions during low-density lipoproteins(LDL) apheresis Rarely, patients receiving ACE inhibitors during low-density lipoproteins(LDL) apheresis with dextran sulphate have experienced life-threatening anaphylactoid reactions.
Анафилактоидни реакции по време на афереза на липопротеини с ниска плътност( LDL- афереза) Рядко при пациенти, получаващи ACE инхибитори по време на афереза на липопротеини с ниска плътност(LDL- афереза) с декстран сулфат, се наблюдават животозастрашаващи анафилактоидни реакции.

iron dextran, iron carboxymaltose,
железен декстран, желязна карбоксималтоза

apheresis Rarely, patients receiving ACE inhibitors during low-density lipoproteins(LDL) apheresis with dextran sulphate have experienced life-threatening anaphylactoid reactions.
получаващи ACE инхибитори по време на афереза на липопротеини с ниска плътност(LDL-афереза) с декстран сулфат, се наблюдават животозастрашаващи анафилактоидни реакции.

dipyridamole, dextran and sulfinpyrazone.
дипиридамол, декстран и сулфинпиразон.

as well as additional substances such as dextran 40 and sodium chloride.
както и допълнителни вещества като декстран 40 и натриев хлорид.

iron dextran, sodium ferric gluconate,
железен декстран, натриев железен глюконат,

Powder: dextran, sucrose, sorbitol(see also section 2,
Прах: декстран, захароза, сорбитол,(вижте също точка 2,

the limb washed out using at least 2 litres of dextran 70 intravenous infusion or similar fluid(see also section 4.4).
ILP трябва да бъде незабавно прекратена, а крайникът да бъде промит чрез интравенозна инфузия на минимум 2 литра декстран 70 или сходен разтвор(вж. също точка 4.4).

severe complications NOS after administration of dextran, received an overdose of sodium ferric gluconate
тежки NOS усложнения след приложение на декстран получава предозиране на натриев железен глюконат

serum containing iron-dextran antibodies, a clear skin reaction after the administration of dextran was observed(positive control).
съдържащ антитела срещу железен декстран, след приложение на декстран се наблюдава ясно изразена кожна реакция(положителна контрола).

ticlopidine, dextran, sulfinpyrazone and vitamin K antagonists.
тиклопидин, декстран, сулфинпиразон и антагонисти на витамин K.

glycoprotein IIb/IIIa antagonists indicated in acute coronary syndrome due to the risk of bleeding,- Dextran 40,- Systemic glucocorticoids.
гликопротеин IIb/ IIIa антагонисти, показани при остър коронарен синдром, поради риск от кървене,- декстран 40,- системни глюкокортикоиди.

low density lipoprotein apheresis with dextran sulphate due to increased risk of severe anaphylactoid reactions(see section 4.3).
полиакрилонитрилни мембрани) и афереза на липопротеини с ниска плътност с декстран сулфат, поради повишен риск от тежка анафилактоидна реакция(вж. точка 4. 3).

The“No MRL required” classification for iron dextran and iron glucoheptonate is considered to apply to gleptoferron as gleptoferron is expected to release iron dextran and iron glucoheptonate.
Не изискват МДСОК“ отнасяща се за желязо декстран и железо глюкохептонат се прилага и за глептоферон, тъй като се очаква глепетоферон да освободи желязо декстран и желязо глюкохептонат.

The“No MRL required” classification for iron dextran and iron glucoheptonate is considered to apply to gleptoferron as gleptoferron is expected to release iron dextran and iron glucoheptonate.
Не се изисква МДСОК“ за железен декстран и за железен глюкохептонат се прилага за gleptoferron, тъй като се очаква gleptoferron да освободи железен декстран и железен глюкохептонат.