DEXTRAN in Greek translation

• δεξτράνη
• dextran

Examples of using Dextran in English and their translations into Greek

Patients not previously exposed to dextran and DMSO should be observed closely during the first minutes of the infusion period.
Οι ασθενείς που δεν έχουν προηγουμένως εκτεθεί σε δεξτράνη και DMSO θα πρέπει να παρακολουθούνται στενά κατά τα πρώτα λεπτά της έγχυσης.

This medicinal product contains 10 mg dextran 40 and 82.5 mg dimethyl sulfoxide(DMSO) per mL.
Αυτό το φαρμακευτικό προϊόν περιέχει 10 mg δεξτράνη 40 και 82, 5 mg διμεθυλοσουλφοξίδιο(DMSO) ανά mL.

Dextran sulfate decongestss the area in the contour of the eyes,
Η Θειική δεξτράνη αποσυμφορεί την περιοχή γύρω από τα μάτια,

Ringer's solution, and dextran can be used as plasma volume expanders,
το διάλυμα Ρίνγκερ και η δεξτράνη μπορούν να χρησιμοποιηθούν ως εκτατικά του όγκου του πλάσματος,

Another approach is to replace lost blood with colloids such as dextran.
Ένας άλλος τρόπος ενέργειας είναι η αντικατάσταση του αίματος που έχει χαθεί με κολλοειδή, όπως είναι η δεξτράνη.

saline, or dextran.
ορού, ή δεξτράνης.

polyacrylamide, dextran gel.
η πηκτή δεξτράνης.

Only two MAH studies have been conducted with low molecular weight iron(III)-hydroxide dextran complex.
Υποβλήθηκαν μόνο δύο μελέτες για το σύμπλεγμα σιδήρου(ΙΙΙ)-υδροξειδίου δεξτράνης χαμηλού μοριακού βάρους, οι οποίες διενεργήθηκαν από τον ΚΑΚ.

severe complications NOS after administration of dextran, received an overdose of sodium ferric gluconate
σοβαρές επιπλοκές μη προσδιοριζόμενες άλλως μετά τη χορήγηση δεξτράνης, έλαβε υπερδοσολογία γλουκονικού σιδηρονατρίου

serum containing iron-dextran antibodies, a clear skin reaction after the administration of dextran was observed(positive control).
ορός με αντισώματα συμπλέγματος σιδήρου-δεξτράνης, όπου παρατηρήθηκε σαφής δερματική αντίδραση μετά τη χορήγηση δεξτράνης(θετικός μάρτυρας).

She's allergic to iron dextran.
Είναι αλλεργική στη δεξτράνη!

Active substance: Superparamagnetic iron oxide nanoparticles stabilised with dextran and sodium citrate.
Δραστική ουσία: Υπερπαραµαγνητικά νανοσωµατίδια οξειδίου του σιδήρου σταθεροποιηµένα µε δεξτράνη και κιτρικό νάτριο.

Patients receiving ACE inhibitors during LDL apheresis with dextran sulphate have experienced lifethreatening anaphylaxis.
Ασθενείς που λάμβαναν αναστολείς του ΜΕΑ κατά τη διάρκεια αφαίρεσης λιποπρωτεϊνών χαμηλής πυκνότητα με θειική δεξτράνη εμφάνισαν απειλητικές για τη ζωή αναφυλακτικές αντιδράσεις.

The most common ones are xanthan and dextran gums, produced by species of Xanthomonas
Τα πλέον ευρέως χρησιμοποιούμενα είναι τα κόμμεα ξανθάνης και δεξτρίνης, που παράγονται από είδη των βακτηρίων Xanthomonas

Animal Iron Dextran Injection Used in the prevention
Των ζώων Σιδήρου δεξτράνη έγχυσης που χρησιμοποιείται για την πρόληψη

1000 mg.- The other ingredients are Sodium citrate and Dextran 40.
ετοποσίδη 100 mg ή 1000 mg.- Τα άλλα συστατικά είναι κιτρικό νάτριο και δεξτράνη 40.

If you have not been previously exposed to dextran or DMSO you should be observed closely during the first minutes of the infusion period.
Αν δεν έχετε εκτεθεί προηγουμένως σε δεξτράνη ή DMSO θα πρέεπι να παρακολουθείστε στενά κατά τα πρώτα λεπτά της περιόδου έγχυσης.

In emergencies they will use plasma volume expanders such as saline solution, dextran, and so forth, which are much safer than transfusions of blood.
Σε περιπτώσεις επειγούσης ανάγκης, θα χρησιμοποιήσουν εκτατήρες όγκου πλάσματος, όπως είναι ο φυσιολογικός ορός(αλατούχον διάλυμα), το ντεξτράν, και λοιπά, τα οποία είναι πολύ πιο ασφαλή από τις μεταγγίσεις αίματος.

apheresis with dextran sulphate have experienced life-threatening anaphylactoid reactions.
με θειική δεξτράνη παρουσιάζουν αναφυλακτοειδείς αντιδράσεις που είναι απειλητικές για τη ζωή.

coated with a type of sugar called dextran.
επικαλυμμένα με ένα είδος σακχάρου που ονομάζεται δεξτράνη.