DIFFERENT DATE in Bulgarian translation

• различна дата
• друга дата
• различни дати
• различна среща
• друго гадже
• други срокове

Examples of using Different date in English and their translations into Bulgarian

Bro… seems like the lady's on a completely different date than you are, but, uh,
Пич… изглежда, че дамата е на напълно различна среща от която си те, но… Ако това пиле тука промени нещата,

Member States may, however, set a different date for payment of that amount
Държавите-членки могат обаче да определят друга дата за плащане на сумата

The Chinese welcome the new year at a different date- it varies according to the lunar calendar.
Китайците посрещат новата година на различна дата- тя„варира“ според лунния календар.

The Constitutional Court demanded that Republika Srpska chose a different date, for January 9th is also a Christian Orthodox holiday.
Конституционният съд настояваше Република Сръбска да избере друга дата, тъй като 9 януари е православен християнски празник.

The Chinese New Year is celebrated on a different date every year according to the lunar.
Китайската Нова година се празнува на различна дата всяка година в съответствие с лунния календар.

A person who claims that a document was served on a different date must provide evidence to support that claim.
Лице, което твърди, че документът е връчен на друга дата, трябва да представи доказателства в подкрепа на това твърдение.

Buddha's Birthday is celebrated on a different date in April or May each year.
Според еврейския календар всяка година се чества на различна дата през април или май.

By that time, it was rather evident that the Forum would be scheduled at a different date.
В последния момент стана ясно, че събитието ще трябва да се проведе на друга дата.

It is possible to restore database from one backup and files from another with different date.
Възможно е да се възстанови база данни от бекъп с различна дата, от тази на бекъпа за файловете.

A person who claims that a document was served on a different date must provide evidence to support that claim.
Лица, които твърдят, че документът е връчен на друга дата, трябва да предоставят доказателства за това.

If your operation is cancelled, you should be offered a different date for it to take place.
Ако операцията ви се отмени, трябва да ви бъде насрочена друга дата.

we would have had a different date".
вместо 10 ноември щяхме да имаме друга дата.”.

Some countries celebrate on a different date which is significant to them, for example the United
Някои страни отбелязват Деня на труда на различна дата, която е значима за самата държава,

It falls on a different date each year because it is dependent on the date of Easter.
По тази причина всяка година той се пада на различна дата в зависимост от това кога е Великден.

dragging and dropping it to a different date on the calendar.
плъзгане и пускане на го към друга дата в календара.

subsequent achievement of pan-Orthodox agreement on its holding at a different date.
последващото стигане до общоправославно съгласие за неговото провеждане в други срокове.

into force on a different date.
да влезе в сила на друга дата.

the session cannot be changed to a different date and time.
уговорената сесия на Играта не може да се промени за друг ден и час.

Great Council with the subsequent achievement of pan-Orthodox consent to its convocation at a different date.
Велик събор и последващото стигане до общоправославно съгласие за неговото провеждане в други срокове.

the reason for using a different date or different period;
причината за използване на различна отчетна дата или период;