DIRECTLY IN EQUITY in Bulgarian translation

• директно в собствения капитал
• директно в собствен капитал
• директно в собственкапитал

Examples of using Directly in equity in English and their translations into Bulgarian

loss(in other comprehensive income or directly in equity) for a hedge of a firm commitment that under this Standard is accounted for as a fair value hedge shall be reclassified as an asset
загубата(в друг всеобхватен доход или директно в собствен капитал) за хеджиране на неотменим ангажимент, което по настоящия стандарт се отчита като хеджиране на справедлива стойност, се прекласифицират като актив или пасив,

In paragraphs 126 and 129,‘directly in equity' is amended to‘in other comprehensive income'.
В параграф 126 и 129„директно в собствения капитал“ се изменя на„в друг всеобхватен доход“.

In paragraph 38,‘recognised directly in equity' is amended to‘recognised in other comprehensive income'.
В параграф 38„признати директно в собствения капитал“ се изменя на„признати директно в друг цялостен доход“.

However, such a change shall be included directly in equity, in a fair value reserve, where.
Такава промяна, обаче, се включва пряко в акционерния капитал на дружеството, в резерва по реална стойност, когато.

In paragraph 73(e)(iv),‘recognised or reversed directly in equity' is amended to‘recognised or reversed in other comprehensive income'.
В параграф 73дiv„признати или възстановени обратно директно в собствения капитал“ се изменя на„признати или възстановени обратно в друг всеобхватен доход“.

Income taxes relating to items recognised directly in equity are recognised in equity
Текущите данъци върху доходите, свързани със статии, признати директно в собствения капитал, се признават в собствения капитал,

as required by other Standards, is recognised directly in equity, and the total of these items; and.
които са признати директно в собствения капитал, съгласно изискванията на други стандарти, както и общата сума на тези статии; и.

they should not be recognised directly in equity but should be recognized in profit or loss in appropriate periods;
различен от акционерите, те не следва да се кредитират директно в участията на акционерите, а да се признават като приход в съответните периоди;

is recognised directly in equity, and the total of these items;
се признава директно в собствения капитал, а така също и общата сума на тези статии;

they should not be recognised directly in equity but should be recognized in profit or loss in appropriate periods;
те не трябва да бъдат отнасяни пряко към участията на собствениците, а да се признават за доход в съответните периоди;

to be included directly in equity, in the fair value reserve.
да се включват директно в акционерния капитал, в резерва по реална стойност.

of certain assets or liabilities be reflected directly in equity, while such changes might be reflected in income under another framework.
пасиви да бъдат директно отразени в собствения капитал, докато съгласно друга обща рамка тези промени биха могли да се отразят в приходи и разходите.

loss recognised directly in equity during the period and the amount removed from equity
признат пряко в собствения капитал през периода, и сумата, извадена от собствения капитал

including those that are recognized directly in equity.
включително онези, които се признават директно в собствения капитал.

including those that are recognised directly in equity.
включително тези, които се признават директно в собствения капитал.

including those that are recognised directly in equity.
включително на онези, които се признават директно в собствения капитал.

including those that are recognised directly in equity.
включително онези, които се признават директно в собствения капитал.

In paragraph 101,‘remains recognised directly in equity' is amended to‘has been recognised in other comprehensive income',‘shall remain separately recognised in equity' is amended to‘shall remain separately in equity' and‘shall be recognised in profit
В параграф 101„остава призната директно в собствения капитал“ се изменя на„е била призната в друг всеобхватен доход“,„остава отделно призната в собствения капитал“ се изменя на„остава отделно в собствения капитал“ и„се признава в печалбата или загубата“ се изменя

liabilities recognized directly in the equity.
признати директно в собствения капитал.

Consideration paid or received should be recognised directly in equity.
Платеното или полученото възнаграждение се признава директно в собствения капитал.