ELECTRONIC STATEMENT in Bulgarian translation

• електронно изявление
• електронно волеизявление
• електронното изявление
• електронна декларация
• електронно извлечение

Examples of using Electronic statement in English and their translations into Bulgarian

Bg, as well as by an electronic statement available in Raiffeisen Online electronic banking- the statement can be received in an office
Bg, както и чрез електронна декларация, достъпна в електронното банкиране Райфайзен Онлайн- декларацията може да бъде получена в офис

(1) Electronic statement is a verbal statement presented in digital form by a generally adopted standard of transformation,
(1) Електронно изявление е словесно изявление, представено в цифрова форма чрез общоприет стандарт за преобразуване,

Each action of the Customer on the IDEA SPONSOR platform is an electronic statement that he agrees with these Terms and Conditions.
Потребителят т заявява, че е запознат с настоящите Общи условия. Всяко действие на Потребителя на платформата IDEA SPONSOR представлява електронно волеизявление, че е съгласен с настоящите Общи условия.

(1) The electronic statement shall be received with the sending of a confirmation for its receipt by the addressee.
(1) Електронното изявление е получено с изпращането на потвърждение от адресата за получаването му.

Electronic document” is an electronic statement, written on a magnet,
Електронен документ” е електронно изявление, записано върху магнитен,

(2) The electronic statement shall be considered received at the place of activity of its addressee.
(2) Електронното изявление се смята получено в мястото на дейност на неговия адресат.

(1) Electronic document shall be an electronic statement, recorded on magnetic,
Чл. 3.(1) Електронен документ е електронно изявление, записано върху магнитен,

(1) The electronic statement shall be considered received with the sending of confirmation by the addressee of its receipt.
(1) Електронното изявление е получено с изпращането на потвърждение от адресата за получаването му.

(1) Electronic document is an electronic statement written on a magnetic,
(1) Електронен документ е електронно изявление, записано върху магнитен,

(1) The electronic statement shall be considered sent from the place of activity of its titular.
(1) Електронното изявление се смята за изпратено в мястото на дейност на неговия титуляр.

Chapter three gives a definition of the qualified electronic signature as“a transformed electronic statement, included, added or logically related to the same electronic statement before the transformation”.
В глава трета се дава определение на“усъвършенствания електронен подпис”, като преобразувано електронно изявление, включено, добавено или логически свързано със същото електронно изявление, преди преобразуването.

Owner of an electronic statement shall be the person on behalf of whom the electronic statement has been performed.
Титуляр на електронното изявление е лицето, от името на което е извършено електронното изявление.

(1) Electronic statement shall be a verbal statement,
Чл. 2.(1) Електронно изявление е словесно изявление,

Holder of the e-statement is the person on whose behalf the electronic statement is made.
Титуляр на електронното изявление е лицето, от името на което е извършено електронното изявление.

If you make an electronic statement on behalf of another individual
Ако правите електронно изявление от името на друго физическо

Titular of the electronic statement is the person on whose behalf the electronic statement is made.
За титуляр на електронното изявление се счита лицето, от името на което е извършено електронното изявление.

(1) Transformed electronic signature is a transformed electronic statement, included, added or logically related to the same electronic statement before the transformation.
(1) Усъвършенстван електронен подпис е преобразувано електронно изявление, включено, добавено или логически свързано със същото електронно изявление, преди преобразуването.

Titular of the electronic statement is the person on whose behalf the electronic statement is made.
Титуляр на електронното изявление е лицето, от името на което се извършва електронното изявление.

(1) Advanced electronic signature shall be a transformed electronic statement, included, added or logically related to the same electronic statement before its transformation.
Чл. 16.(1) Усъвършенстван електронен подпис е преобразувано електронно изявление, включено, добавено или логически свързано със същото електронно изявление, преди преобразуването.

As applicant shall be considered the person, on whose behalf the electronic statement has been made.
За заявител се смята лицето, от името на което е извършено електронното изявление.