ELEMENTS NEEDED in Bulgarian translation

• елементи необходими
• елементите необходими
• необходимите елементи
• елементи нужни

Examples of using Elements needed in English and their translations into Bulgarian

Member States may consider it the duty of the applicant to submit as soon as possible all elements needed to substantiate the application for international protection.
Държавите-членки могат да преценят, че е задължение на молителя да представи във възможно най-кратък срок всички необходими елементи в подкрепа на своята молба за международна закрила.

Member States are permitted to consider it the duty of the applicant to submit as soon as possible all elements needed to substantiate the application for international protection.
Държавите членки могат да преценят, че е задължение на молителя да представи във възможно най-кратък срок всички необходими елементи в подкрепа на своята молба за международна закрила.

Member States may consider it the duty of the applicant to submit as soon as possible all elements needed to substantiate the application for international protection.
Държавите членки могат да преценят, че е задължение на молителя да представи всички необходими елементи в подкрепа на своята молба за международна закрила.

Member States may consider it to be the applicant's duty to submit as soon as possible all elements needed to substantiate his application.
Държавите членки могат да преценят, че е задължение на молителя да представи във възможно най-кратък срок всички необходими елементи в подкрепа на своята молба.

contains all the elements needed by plants in concentrated form.
съдържа всички елементи необходими на растенията в концентриран вид.

smoothly combines all the elements needed for an ideal life.
плавно са съчетани всички необходими елементи за комфортен бит.

other distance sales of goods only in relation to key contract elements needed to overcome contract-law related barriers in the Digital Single Market.
другите форми на продажба на стоки от разстояние, само във връзка с ключовите договорни елементи, необходими за преодоляване на пречките пред цифровия единен пазар, свързани с договорното право.

(11) This Directive covers rules applicable to the sales of goods only in relation to key contract elements needed to overcome contract-law related barriers in the internal market.
(11) Настоящата директива обхваща правилата, приложими по отношение на продажбите на стоки, само във връзка с ключовите договорни елементи, необходими за преодоляване на пречките пред вътрешния пазар, свързани с договорното право.

The elements needed for the appraisal under competition rules
Елементите, необходими за оценката при конкурентни правила

most of the designs sold are already bundled with all the elements needed for use.
повечето от продадените дизайни вече са пакетирани с всички елементи, необходими за използване.

containing the elements needed to monitor stocks
съдържащи необходимите елементи за наблюдение на запасите

stellar furnaces that long ago fused hydrogen and helium into the elements needed for life through the process of stellar nucleosynthesis.
звездните пещи, които отдавна сливат водород и хелий в елементите, необходими за живота чрез процеса на звездна….

According to Article 4 of Directive 2011/95/EU,‘Member States may consider it the duty of the applicant to submit as soon as possible all the elements needed to substantiate the application for international protection.
Съгласно член 4 от Директива 2011/95/ЕС,„държавите-членки могат да преценят, че е задължение на молителя да представи във възможно най-кратък срок всички необходими елементи в подкрепа на своята молба за международна закрила.

shallto submit all the elements available to him or her whichs soon as possible all the elements needed to substantiate the application for international protection.
е задължение на молителя да представи във възможно най-кратък срок всички необходими елементи в подкрепа на своята молба за международна закрила.

create the conditions necessary for their effective access to procedures and for presenting the elements needed to substantiate their application for international protection.
с цел създаване на условията, необходими за техния ефективен достъп до процедурите и за представяне на елементите, необходими за обосноваване на молбата им за международна закрила.

create the conditions necessary for their effective access to procedures and for presenting the elements needed to substantiate their application for international protection.
с цел създаване на условията, необходими за техния ефективен достъп до процедурите и за представяне на елементите, необходими за обосноваване на молбата им за международна закрила.

the determining authority shall ensure that the applicant is given an adequate opportunity to present elements needed to substantiate the application in accordance with Article 4 of Directive[…/…/EU][the Qualification Directive] as completely as possible.
закрила решаващият орган гарантира, че кандидатът разполага с подходяща възможност да представи възможно най-подробно елементите, необходими за обосноваване на молбата в съответствие с член 4 от Директива 2011/95/ЕС.

managers an overview of the elements needed in any healthcare system to provide high-quality care throughout the patient journey.
мениджърите общ преглед на елементите, необходими във всяка система на здравеопазване за осигуряване на висококачествена грижа пътуването на пациента.

in terms of recharging systems, which are the elements needed for electric cars to work now and in the future.
които са елементите, необходими за да могат електрическите превозни средства да работят сега и в бъдеще.

Herbalism, in order to provide all the elements needed for the proper management
така че да се предоставят всички необходими елементи за правилното управление