ESPECIALLY IN COMPARISON in Bulgarian translation

• особено в сравнение

Examples of using Especially in comparison in English and their translations into Bulgarian

cope with their problems is also interesting, especially in comparison to the West, the U.S. in particular.
се справят с проблемите си, също е интересен, особено в сравнение със Запада и по-специално със САЩ.

Life outcomes for American youth are worsening, especially in comparison to 50 years ago," says Darcia Narvaez,
Жизнените перспективи на американската младеж се влошават, особено в сравнение със ситуацията преди 50 години", казва Дарсия Нарваес,

Today's progress of Kazakhstan really impresses, especially in comparison with other post-Soviet countries,
Днешният напредък на Казахстан наистина впечатлява, особено в сравнение с други страни от постсъветското пространство,

as in the easiest time of our lives, especially in comparison with the strain of adulthood.
както в най-лесния момент от живота ни, особено в сравнение с щама на зряла възраст.

Over the years, however, it has lost some of its status, especially in comparison to Olivier's versions of Henry V and Richard III.
През годините обаче той губи част от своя статут, особено ако се направи сравнение с версиите на„Хенри V“ и„Ричард III“ на Оливие.

Both of these factors would be expected to decrease the risk of an adverse reaction to quinoa- especially in comparison to a cereal grass like wheat.
И двата фактора биха могли да намалят риска от нежелана реакция към киноа- особено в сравнение със зърнени култури като пшеница.

it is precisely why these two works, especially in comparison to one another, are so interesting.
са фундаментално различни и точно това прави двете работи- особено в сравнение една с друга- толкова интересни.

which looks very unimportant, especially in comparison with the former beauty.
изглежда добре, особено в сравнение с предишната си красота.

Review Process involves too much planning, especially in comparison to the presentation and evaluation of the results achieved.
бюджетиране е свързан с твърде голямо планиране, особено в сравнение с представянето и оценяването на постигнатите резултати.

With a limited budget, especially in comparison with some larger national
С ограничен бюджет, особено в сравнение с някои по-големи национални

E-mobility: what are the German manufacturers, especially in comparison to the competition in the United States and in China?
електромобилността-как изглеждат германските автомобилни фирми в сравнение с конкурентите си, най-вече от САЩ и Китай?

Conversely, those who listened to a mother using an autonomy-supportive tone of voice had positive responses, especially in comparison with those who heard the messages in a neutral tone of voice.
Обратно, онези, които слушали майка с подктепящ самостоятелност тон на гласа, отговаряли позитивно, особено в сравнение с тези, които чули съобщенията с неутрален тон на гласа.

This process occurs very early with cats, especially in comparison with dogs, and it plays a pivotal role either in normal development of a young animal
Даден процес протича при котките много рано, особено в сравнение с кучетата, и този процес играе решаваща роля в развитието на младото животно,

The local scenery is not so lush compared with the other small Central American countries, especially in comparison with Costa Rica, which is also located in this part of the world.
Местната природа не е толкова пищна в сравнение с тази на други малки Централноамерикански държави, особено на фона на Коста Рика, която също се намира в тази част на света.

who came to regard Euler as unsophisticated, especially in comparison to the circle of philosophers the German king brought to the Academy.
който го смята за неособено изтънчен, особено в сравнение с кръга от философи, които кралят привлича в академията.

the Miscanthus briquetting comes off especially positively both financially and ecologically, especially in comparison to the much more energy-consuming pressing to pellets.
брикетирането на мискантус е от полза както във финансово, така и в екологично положително отношение, особено в сравнение с много по-големия разход на енергия при пресоване на пелети.

relative harmlessness(especially in comparison with hair colors with ammonia),
относителната безвредност(особено в сравнение с цветовете на косата с амоняк),

technique discovered in the Salvator Mundi with those known to have been used by Leonardo, especially in comparison to the Mona Lisa and St. John.
открити в" Салватор Мунди”, с тези, за които е известно, че са били използвани от Леонардо, особено в сравнение с Мона Лиза и Св.

However, while they have proven exceptionally perceptive and farsighted in these endeavors(especially in comparison to their empiricist-positivist counterparts),
Въпреки че и двамата са се доказали като изключително схватливи и прозорливи( особено в сравнение с техните емпирично-позитивистични опоненти),

Prices are especially low in comparison with Mediterranean countries with similar conditions-- Cyprus,
Цените са особено ниски в сравнение с тези в средиземноморските страни с подобни условия като Кипър, Франция, Гърция,