EXTERNAL EXPERT in Bulgarian translation

• външен експерт
• външни експерти
• външния експерт
• външна експертна

Examples of using External expert in English and their translations into Bulgarian

such as external expert assessment and face-to-face interviews.
например оценка от външни експерти и интервюта лице в лице.

presentation of the Court's reports The subject of this call for tenders is the conclusion of a direct service contract with an independent external expert.
представянето на докладите на Палатата Предметът на тази покана за участие в търг е сключването на директен договор за услуги с независим външен експерт.

Approved applicants will be invited to an interview with an external expert committee, formed by leading entrepreneurial ecosystem representatives who will evaluate each company
Одобрените кандидати ще бъдат поканени на представяне пред външна експертна комисия, съставена от представители на предприемаческата екосистема в България, която ще направи оценка на всяка компания

to later be found in the home of an external expert from the assessment commission.
после бяха намерени в дома на външен експерт от оценителната комисия.

Approved applicants will be invited to an interview with an external expert committee who will evaluate each company and will select the
Одобрените кандидати ще бъдат поканени на представяне пред външна експертна комисия, съставена от представители на предприемаческата екосистема в България,

the EIT Governing Board considers the result of the external expert evaluation panel, the report of the final recommendation panel,
разглежда резултатите от комисията за оценка, съставена от външни експерти, и резултатите от изслушването от управителния съвет на трите кандидатури за ОЗИ,

lawyers(see Table 7 for external expert costs).
адвокати(вж. таблица 7 относно разходите за външни експерти).

To secure approval of sectoral courses- by industries(professional associations) through external expert assessments, of the university course- by Academic Councils of Faculties and/or Universities,
Гарантиране одобрението на„отрасловите“ курсове- по отрасли(професионални асоциации) посредством оценка от външни експерти; университетските курсове- от Факултетните съвети или Академичния съвет на университета,

by facilitating recourse to an external expert or body, such as an ombudsman;
чрез улесняване на прибягването до услугите на външен експерт или орган, като например омбудсман;

authorities had involved consultants to develop new methodologies based on external expert data in order to update their SCOs when historical data is no longer available… but in some cases the underlying data were not available.
органите са наели консултанти, които да разработят нови методологии въз основа на данни на външен експерт, с цел актуализиране своите ОВР… но в някои случаи използваните данни не са били налични.

authorities had involved consultants to develop new methodologies based on external expert data in order to update their SCOs when historical data is no longer available.
когато вече няма налични данни за минали периоди, органите са наели консултанти, които да разработят нови методологии въз основа на данни на външен експерт, с цел актуализиране своите ОВР.

by facilitating recourse to an external expert or body, such as an ombudsman.
чрез улесняване на прибягването до услугите на външен експерт или орган, като например омбудсман;

appropriate, to the risk management function and to external expert advice.
подходящо- до функцията за управление на риска и до становища на външни експерти.

appropriate, to the risk management function and to external expert advice.
подходящо- до функцията за управление на риска и до становища на външни експерти.

The proposal was based on wide-ranging public consultation with stakeholders over a 12-week period and on external expert advice from the EP
Предложението се основава на широка обществена консултация със заинтересованите страни, продължила 12 седмици, на съвети от външни експерти от ЕП и от Съвета,

presented the work of the JUSTIS project and the role of the External Expert Group in the scientific validation of its results.
приветстваха участниците в конференцията и описаха работата по проекта и ролята на групата от външни експерти във валидирането на неговите резултати.

appropriate, to the risk management function and to external expert advice.
подходящо- до функцията за управление на риска и до становища на външни експерти.

Therefore, the conclusions drawn by the external expert on the reliability of the ministry's IT system were based on insufficient evidence.(c)
Поради това заключенията, направени от външния експерт относно надеждността на ИТ системата на министерството, се основават на недостатъчно доказателства.

audit firm and/or the external expert regarding their independence;
одиторско дружество и/или външния експерт относно тяхната независимост;

External experts were included as reviewers,
Външни експерти бяха включени като рецензенти,