ВЪНШНИ ЕКСПЕРТИ in English translation

• external experts
• outside experts
• foreign experts
• external expertise
• external expert
• analysts outside
• international experts

Examples of using Външни експерти in Bulgarian and their translations into English

Покани за външни експерти.
Call for external experts.

Назначаване на външни експерти.
Appointment of external experts.

Оценката се извършва от външни експерти.
The evaluation is performed by external experts.

Покани за външни експерти.
Calls for external experts.

Оценката се извършва от външни експерти.
These assessments are conducted by external experts.

Списъкът с външни експерти редовно се актуализира и се предоставя на обществеността.
The list of external experts shall be regularly updated and made accessible to the public.

Списъкът с външни експерти редовно се актуализира и оповестява публично.
The list of external experts shall be regularly updated and made public.

Външни експерти реагираха положително на изследването,
Outside experts reacted favourably to the research

В този контекст той сподели и най-новата си идея за външни експерти, които да помагат за съдебната реформа в България.
In the same context he shared his newest idea for foreign experts, who would help for the Judiciary reform in Bulgaria.

Освен това външни експерти посещават тези места, за да проверят как се използва финансирането от ЕС.
In addition, outside experts visit projects to check what the EU funding achieves.

Комбинираното използване на вътрешни и външни експерти от Парламента и Съда се оказа добра практика.
The combined use of internal and external expertise by the Parliament and the Court of Justice has proved to be a good practice.

се оценяват системно от външни експерти, а освен това съществуват ясни насоки относно това кога да се направи повторна оценка на заявленията.
consistently assessed by outside experts, and clear guidelines exist on when to reassess applications.

Те изпращат писмо до Европейската комисия(ЕК) с настояване тя бъде осъществена при участие на външни експерти и гаранции за прозрачност
DB insists the investigation is carried out with the help of foreign experts and that the Commission guarantees the transparency

Някои външни експерти твърдят, че шрифтът на бележките е Таймс Ню Роман, който според тях не е съществувал през 70-те.
Some analysts outside CBS News say they believe the typeface on these memos is New Times Roman, which they claim was not available in the 1970s.

Техническа помощ(услуги на външни експерти, обучение на технически персонал по някои практически аспекти на интеграцията);
Technical assistance(services of outside experts, training of technical staff in certain practical aspects of integration).

Комисията е заделила до 200 000 евро на регион за покриване на разходите за външни експерти.
The Commission sets aside €200,000 per region to cover the costs of the external expertise.

Някои външни експерти твърдят, че шрифтът на бележките е Таймс Ню Роман, който според тях не е съществувал през 70-те.
Some analysts outside CBS… say they believe the typeface on these memos is New Times Roman… which they claim was not available in the 1970s.

Тази инициатива ще позволи на Facebook да се поучи от съветите и анализите на външни експерти, за да можем да вземем по-добри решения- и по-бърз напредък“, пишат те.
This initiative will enable Facebook to learn from the advice and analysis of outside experts so we can make better decisions-- and faster progress," they wrote.

както и членове на групата от външни експерти по проекта и други видни криминолози.
as well as members of the JUSTIS External Expert Group and other prominent criminologists.

БИ-ГД привлича и си сътрудничи с външни експерти и партньорски организации
BI-GD attracts and collaborates with outside experts and partnering organizations