FIELD OPERATIONS in Bulgarian translation

• полеви операции
• на операциите на терен
• операции на място
• полева работа
• полевите операции
• полеви дейности
• операции в областта

Examples of using Field operations in English and their translations into Bulgarian

on the effects of expensive field operations on reducing nonresponse in telephone surveys.
относно въздействието на скъпите полеви операции върху намаляването на липсата на отговор при телефонни проучвания.

Today's actions represent a significant first step to recommence the repatriation of remains from North Korea and to resume field operations in North Korea to search for the estimated 5,300 Americans who have not yet returned home," Trump's office said.
Днешните действия представляват значителна стъпка към подновяване на връщането на останките от Северна Корея и за възобновяване на операциите на терен в Северна Корея по издирването на около 5300 американци, които не се завърнаха вкъщи“, се посочва в съобщението.

Today's actions represent a significant first step to recommence the repatriation of remains from North Korea,” said the statement,“and to resume field operations in North Korea to search for the estimated 5,300 Americans who have not yet returned home.”.
Днешните действия представляват значителна стъпка към подновяване на връщането на останките от Северна Корея и за възобновяване на операциите на терен в Северна Корея по издирването на около 5300 американци, които не се завърнаха вкъщи“, се посочва в съобщението.

The return of the dead soldiers was“a significant first step to recommence the repatriation of remains from North Korea and to resume field operations in North Korea to search for the estimated 5,300 Americans who have not yet returned home”.
Днешните действия представляват значителна стъпка към подновяване на връщането на останките от Северна Корея и за възобновяване на операциите на терен в Северна Корея по издирването на около 5300 американци, които не се завърнаха вкъщи“, се посочва в съобщението.

Today's actions represent a significant first step to recommence the repatriation of remains from North Korea and to resume field operations in North Korea to search for the estimated 5,300 Americans who have not yet returned home," the statement added.
Днешните действия представляват значителна стъпка към подновяване на връщането на останките от Северна Корея и за възобновяване на операциите на терен в Северна Корея по издирването на около 5300 американци, които не се завърнаха вкъщи“, се посочва в съобщението.

Today's actions represent a significant first step to recommence the repatriation of remains from North Korea and to resume field operations in North Korea to search for the estimated 5,300 Americans who have not yet returned home," the White House statement said.
Днешните действия представляват значителна стъпка към подновяване на връщането на останките от Северна Корея и за възобновяване на операциите на терен в Северна Корея по издирването на около 5300 американци, които не се завърнаха вкъщи“, се посочва в съобщението.

prompting the Organization to shift and expand its field operations from“traditional” missions involving strictly military tasks,
което кара Организацията да промени и разшири своите полеви операции, като премине от традиционните мисии, в които се решават чисто военни задачи,

UN peacekeeping vividly changed, forcing the Organisation to change and enlarge its field operations from missions involving firmly military tasks to multifaceted enterprises structured for the purpose of implementing comprehensive peace agreements
което кара Организацията да промени и разшири своите полеви операции, като премине от традиционните мисии, в които се решават чисто военни задачи, към сложни„многоаспектни” дейности, насочени към осигуряване на изпълнението на всеобщи мирни споразумения

in the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees(UNHCR) field operations in the former Yugoslavia, Turkey and northern Iraq.
генерален секретар на ООН, Кофи Анан, и в операции в областта на Службата на Върховния на ООН комисар за бежанците(ВКБООН) в бивша Югославия, Турция и северен Ирак.

including in the UN Reform Team of former Secretary-General Kofi Annan, and in the field operations of the Office of the UN High Commissioner for Refugees(UNHCR)
за реформи на бившия генерален секретар на ООН, Кофи Анан, и в операции в областта на Службата на Върховния на ООН комисар за бежанците(ВКБООН)

prompting the UN to shift and expand its field operations from“traditional missions” involving strictly military tasks to complex“multidimensional” enterprises designed to ensure the implementation of comprehensive peace agreements,
което кара Организацията да промени и разшири своите полеви операции, като премине от традиционните мисии, в които се решават чисто военни задачи, към сложни„многоаспектни” дейности, насочени към осигуряване на изпълнението на всеобщи мирни споразумения

This is your first field operation!
Това ти е първата полева операция!

This is a field operation.
Това е полева операция.

Track and Field Operations.
Трактор и операции на място.

You won't be going on field operations.
Няма да изпълняваш полеви операции.

I'm in charge of field operations, Sir.
Командвам полевите операции, сър.

It was designed by James Corner Field Operations.
Проектът за благоустрояване е разработен от James Corner Field.

Oil field operations also employ many of its residents.
Операциите в нефтените находища също наемат много от жителите му.

The design was done by James Corner Field Operations.
Проектът за благоустрояване е разработен от James Corner Field.

Responsible for the Total Quality of Field Operations.
Натоварен с отговорността за цялостното упваление на качеството на оперативната дейност.