FIELD OPERATIONS in Romanian translation

• operaţiunilor pe teren
• operatiunile de teren
• operațiuni pe teren

Examples of using Field operations in English and their translations into Romanian

and they reclassified you out of Field Operations, where would you transfer?
o să fii scos din Operatiunie de Teren, unde o să te transferi?

freeing the facility to focus on their field operations.
lăsând unitatea să se concentreze asupra operaţiunilor de pe teren.

thus field operations take less time.
astfel operațiunile în câmp durează mai puțin.

storage, and field operations.
depozitare şi operaţiunile de câmp.

I went with the SSR because I was told I had an opportunity to use my expertise in field operations.
Am ales SSR pentru că mi s-a spus că aveam o şansă să-mi folosesc experienţa în operaţiunile de teren.

Number of specific field operations, and in particular how many weakened CSo and/or disenfranchised groups have been supported that would have been left alone otherwise.
Numărul de operațiuni pe teren, respectiv câte organizații ale societății civile și/sau grupuri private de drepturi civice aflate în dificultate au fost sprijinite, care, altfel, ar fi trebuit să se descurce pe cont propriu;

colleagues(2000) on the effects of expensive field operations in order to reduce non-response in telephone surveys.
cu privire la efectele operațiunilor pe teren costisitoare, în scopul de a reduce non-răspuns în sondajele telefonice.

mixing advocacy and field operations for great causes(e.g. international justice)
care să combine acțiunile de lobby și operațiunile pe teren pentru susținerea unor cauze majore(de exemplu,

core support and field operations, including election observation,
de sprijin în puncte esențiale și operațiunile de pe teren, inclusiv observarea alegerilor,

especially those connected to democracy and field operations control.
în special cele de control a democraţiei şi a misiunilor de teren.

Was the commander and field operation manager in many intelligence complicated operations..
A fost comandant și field operation manager în operațiuni complexe.

Agent's murdered in the field, operation is suspended.
Agentului ucis în domeniu, operațiunea este suspendată.

Bauer is heading the field operation.
Bauer conduce operatiunea în teren.

Tell Jack the field operation is over.
Spune-i lui Jack că operaţia de teren s-a terminat.

This is a field operation.
E o operaţie de teren.

to facilitate field operation and relocation;
pentru a facilita domeniul operaţiunea andrelocation;

Sir, Bauer is heading the field operation.
D-le, Bauer conduce operatiunea în teren.

I'm calling because I want you to authorise a field operation.
Dar v-am sunat ca să aprobati o operatie de teren.

From 2016 he is working on the field operation of Serbia, managing the connection with entrepreneurs and developing a network for the entrepreneurs.
Din 2016 lucrează la operațiunile de teren din Serbia, gestionând legătura cu antreprenorii și dezvoltând o rețea pentru antreprenori.

The challenge of a good large-scale field operation is to keep all parts coordinated while keeping them as separate as possible.
Marea provocare a unei operaţiuni de teren de anvergură este să coordonezi toate părţile ţinându-le, totodată, cât mai separate cu putinţă.