FIXATIONS in Bulgarian translation

• записи
• фиксации
• фиксирането
• закрепвания
• фикс идеи
• фиксаторите
• фиксация

Examples of using Fixations in English and their translations into Bulgarian

to the imagination in order to find from them the open road to all suppressed fixations.
за да намери открит пътя към всички изтласкани фиксации.

communication to the public of their performances fixed in audiovisual fixations.
съобщаването на публиката на своите изпълнения, фиксирани под формата на аудио-визуални записи.

The reinforcement fixations can be intended for single support(also called point support)
Фиксаторите за арматура могат да бъдат за единично подпиране(наречено още точково)

hearing non-existent things), suspiciousness and fixations(false beliefs).
чуване на несъществуващи неща), подозрителност и фиксация(фалшиви вярвания).

instant fixations are allowed for instant mixes;
незабавни фиксации са разрешени за мигновени смеси;

Especially when building measures using styrofoam therefore you quickly reach an area where additional mechanical fixations of the insulation boards may be necessary.
Особено, когато изграждате мерки, като използвате стиропор, затова бързо достигате до зона, където може да се наложи допълнителни механични фиксации на изолационните плоскости.

obsessive fixations, and a tendency toward grandiose delusions.
обсесивна фиксация и склонност към самозаблуда.

for whom family crises and traumas and fixations are present events,
за което семейните кризи, травми и фиксации са настоящи,

In addition, they might display other fixations and/or compulsions related to food,
Освен това, те могат да имат други мании и/ или принуда, свързани с храните,

Along the path of regression the libido is enticed by fixations which it has left behind at these stages in its development.
По пътя на регресията либидото бива привличано от фиксациите, които са го оставили на тези участъци от развитието.

(2) The terms and conditions governing the use by broadcasting organisations of fixations made for broadcasting purposes shall be determined in accordance with the domestic law of the Contracting State where protection is claimed.
(2) Условията, уреждащи използването от страна на излъчващи организации на записи, осъществени с цел да бъдат излъчени, се определят в съответствие с националното законодателство на договарящата държава, в която се търси закрила.

analytic experience actually makes it necessary for us to assume that purely accidental experiences of childhood are capable of leaving fixations of the libido.
аналитичният опит направо ни принуждава да приемем, че и съвсем случайни преживявания в детските години могат да оставят фиксации на либидото.

indirect reproduction of fixations in any manner or form.
непряко възпроизвеждане на записи по какъвто и да е начин и под каквато и да е форма(99).132.

It is those fixations that are the subject of the exclusive right to authorise or prohibit the direct or indirect reproduction and the exclusive right of distribution to make available fixations of their broadcasts including copies thereof to the public by sale or otherwise.
Именно тези записи са предмет на изключителното право да се разрешава или забранява пряко или непряко възпроизвеждане и на изключителното право на разпространение за предоставяне на публично разположение чрез продажба или по друг начин на записи на предавания, включително копия от тях.

who believe that such symptoms result from fixations or arrested stages in an individual's early psychosexual development.
симптоматиката е резултат от фиксации или проблеми, останали от ранните етапи в психосексуалното развитие на индивида.

public through sale or other transfer of ownership of fixations and copies of fixations of their broadcasts, including broadcasts of programmes that are not protected by copyright.
друг способ за прехвърляне на правото на собственост на записи и копия от записи на техните предавания, включително предавания на незащитени от авторско право програми(101).

(b) The provisions of this article shall also apply to reproduction in audiovisual form of lawfully made audio-visual fixations including any protected works incorporated therein and to the translation of any incorporated text into a language in general use in the State with power to grant the licence; always provided that the audio-visual fixations in question were prepared
( b) Този Член се прилага също за възпроизвеждане в аудиовизуална форма на законно направени аудиовизуални записи, включително на защитени произведения, включени в тях, а също и за превода на всеки включен текст в тях на език, общоупотребим в страната, в която е поискана лицензията, при условие че във всички случаи въпросните аудиовизуални записи са били подготвени

(b) This Article shall also apply to the reproduction in audio-visual form of lawfully made audio-visual fixations including any protected works incorporated therein and to the translation of any incorporated text into a language in general use in the country in which the license is applied for, always provided that the audio-visual fixations in question were prepared
( b) Този Член се прилага също за възпроизвеждане в аудиовизуална форма на законно направени аудиовизуални записи, включително на защитени произведения, включени в тях, а също и за превода на всеки включен текст в тях на език, общоупотребим в страната, в която е поискана лицензията, при условие че във всички случаи въпросните аудиовизуални записи са били подготвени

broadcasts and first fixations of films referred to in this Directive which were,
предавания и първоначален запис на филми, посочени в нея, които към 1 юли 1994

broadcasts and first fixations of films referred to in this Directive which are,
предавания и първоначален запис на филми, посочени в нея, които към 1 юли 1994