FIXATIONS in Italian translation

• fissazioni
• fissaggio
• fissazione
• ossessioni

Examples of using Fixations in English and their translations into Italian

Despite its cultural limitations and its fixations more“peroniste” and Christian for the poor, it is strange
Nonostante i suoi limiti culturali e le sue fissazioni più“peroniste” che cristiane per i poveri,

Passions and real fixations that the author is unable to free himself of,
Passioni, autentiche fissazioni, delle quali l'autore non riesce a liberarsi,

making available of fixations of their performances.
messa a disposizione delle fissazioni delle loro esecuzioni.

your grievances, your fixations, where is the Great Love-the Great Love that stirs you
le vostre fissazioni, dove è il Grande Amore-il Grande Amore che vi incita

the presence of psychosexual fixations, and a failure of the ego to resolve conflict more adaptively.
la presenza di fissazioni psicosessuali e un insuccesso dell'Io nel risolvere più adattivamente il conflitto.

be able to effectively mask his fixations.
essere in grado di dissimulare con successo le sue fissazioni.

As their journey has seen embarrassing moments(her fixations) and irritants(the unnecessary history of him with Edwards),
Per quanto il loro percorso abbia visto momenti imbarazzanti(le fissazioni di lei) e irritanti(l'inutile storia di lui con la Edwards), dopo gli episodi 12

prohibit the reproduction of their works, fixations of their performances, their phonograms, their films and fixations of their broadcasts.
vietare la riproduzione delle loro opere, delle fissazioni delle loro prestazioni artistiche, delle loro riproduzioni fonografiche, delle loro pellicole nonché delle fissazioni delle loro trasmissioni.

I found that going across instead of down helps because the sequence of saccades and fixations in traditional reading assist with other oculomotor tasks such as solving crossword puzzles.
piu' facile procedere in orizzontale, piuttosto che in verticale, perche' la sequenza di saccadi e fissazioni nella lettura tradizionale e' utile in una attivita' oculomotoria come completare un cruciverba.

comfort On-site photometric adjustment Wide range of fixations.
comfort Regolazione fotometrica in loco Ampia gamma di sistemi di fissaggio.

In addition, measurements using an“Eye Position Detector System” found far fewer“eye fixations” while viewing natural as opposed to urban settings,
Inoltre, misurazioni effettuate mediante un sistema di rilevamento della posizione dell' occhio hanno riscontrato un numero minore di fissazioni oculari durante la visualizzazione di panorami naturali rispetto a quella di ambienti urbani,

have undergone testing and have withstood a uniformly distributed ascending load of 4000 Pa without breaking(fracture of fixations on a reinforced structural frame occurs at 6000 Pa).
per cassone pneumatico e sono state sottoposte a una prova resistendo a un carico ascendente uniformemente ripartito di 4000 Pa senza rottura(la rottura dei fissaggi su una struttura rafforzata si verifica a 6000 Pa).

at a time individually chosen by the individual member of the public, of fixations of performances, phonograms, originals and copies of films and fixations of broadcasts.
vietare la messa a disposizione del pubblico" on-demand" di fissazioni e di interpretazioni o di esecuzioni, di fonogrammi, di film originali e di loro copie o di fissazioni di emissioni.

shall continue to apply only to fixations of performances and phonograms in regard of which the performer and the phonogram producer are still protected,
continua ad applicar si solo alle fissazioni di esecuzioni e fonogrammi per i quali l' artista, interprete o esecutore, e il produttore di fonogrammi

previous phases of so called infantile traumatic fixations can be reactivated connected to the nutritional events,
si possano riattivare precedenti fasi di cosiddette fissazioni traumatiche infantili connesse alle vicende nutrizionali,

broadcasts and first fixations of films referred to in this Directive which are,
emissione e prima fissazione di pellicole in essa contemplati che, al Ioluglio 1994,

She's headed to the OR for a washout and internal fixation.
Ha affrontato la sala operatoria per niente e fissazioni interne.

This sequence of responses functions providing no interference(fixation) is present.
Questa sequenza di risposte è possibile solo se non sono presenti interferenze(fissazioni).

Can calculate the annexes from the EN ISO 6946(mechanical fixation and air).
Permette di calcolare gli annessi EN ISO 6946, fissazioni mecaniche e vuoti d'aria.

You know, I think that you have… become the object of his fixation.
Sai, penso che tu sia diventato l'oggetto delle sue fissazioni.