FUNCTION SHOULD BE MONITORED in Bulgarian translation

• функция трябва да се проследява
• функция трябва да се наблюдава
• функция трябва да се следи
• необходимо е проследяване на функцията
• на функция трябва да се мониторират

Examples of using Function should be monitored in English and their translations into Bulgarian

Liver function should be monitored during treatment with Eucreas at three-month intervals during the first year
По време на лечението с Eucreas чернодробната функция трябва да се наблюдава на тримесечни интервали през първата година

Patients with normal renal function should be monitored for changes in serum creatinine every 3 months
При пациенти с нормална бъбречна функция трябва да се следи за промени на серумното ниво на креатинина на всеки 3 месеца

Liver function should be monitored during treatment with Jalra at three-month intervals during the first year
По време на лечението с Jalra чернодробната функция трябва да се наблюдава на тримесечни интервали през първата година

Renal function should be monitored via renal function tests
Бъбречната функция трябва да се наблюдава посредством изследвания на бъбречните функционални показатели

they should be discontinued and renal function should be monitored during the first weeks of Vascace therapy.
то трябва да се преустанови и бъбречната функция трябва да се наблюдава през първите седмици на лечението с Vascase.

Hepatic function should be monitored closely with both clinical
Чернодробната функция трябва да бъде следена отблизо както с клинично,

Hepatic function should be monitored at repeated intervals with both clinical
Чернодробната функция трябва да бъде проследявана на повтарящи се интервали,

renal function should be monitored weekly(see section 4.4).
бъбречната функция трябва да бъде следена седмично(вж. точка 4. 4).

renal function should be monitored weekly.
бъбречната функция трябва да бъде следена седмично.

During treatment: Liver function should be monitored every 2 weeks for the first year of therapy,
По време на лечението: чернодробната функция трябва да се следи на всеки 2 седмици през първата година на лечението,

renal function should be monitored weekly(see section 4.5).
бъбречната функция трябва да се следи седмично(вж. точка 4.5).

patients with impaired renal function should be monitored for signs of haematological toxicity(see section 4.2 for dosing recommendations in patients with moderate to severe renal impairment(creatinine clearance< 40 mL/min)).
пациентите с известно увреждане на бъбречната функция трябва да се мониторират за признаци на хематологична токсичност вж. точка 4.2 относно препоръки за дозата при пациенти с умерено до тежко бъбречно увреждане креатининов клирънс.

Adrenal function should be monitored at regular intervals since adrenal insuficiency can occur during the treatment under conditions of a relative cortisol deficiency due to an increased glucocorticoid demand(e.g. in case of stress,
Надбъбречната функция трябва да се проследява редовно, тъй като по време на лечението може да се развие надбъбречна недостатъчност в условията на относителен кортизолов дефицит поради повишена нужда от глюкокортикоиди( напр.

Respiratory function should be monitored continuously.
Функцията на черния дроб трябва да се мониторира редовно.

Your kidney function should be monitored.
В такав случай Вашата бъбречна функция трябва да бъде наблюдавана.

Patients' kidney function should be monitored after HES administration.
Бъбречната функция на пациентите трябва да се наблюдава след приложение на ХЕС.

Liver function should be monitored(see section 4.4).
Трябва да се проследява чернодробната функция(вж. точка 4.4).

Serum electrolytes, fluid balance and renal function should be monitored closely.
Серумните електролити, водният баланс и бъбречната функция трябва внимателно да се проследяват.

Patients' kidney function should be monitored after HES administration.
Бъбречната функция на пациентите след прилагане на ХЕС следва да бъде наблюдавана.

If the treatment is continued, hepatic function should be monitored closely.
Ако лечението бъде продължено, чернодробната функция трябва да бъде стриктно наблюдавана.