GENERAL PROCEDURE in Bulgarian translation

• общата процедура
• общия ред
• обща процедура

Examples of using General procedure in English and their translations into Bulgarian

Items 1 and 2 of the law shall arise and shall be exercised by the general procedure of the law.
И 2 от закона възниква и се упражнява по общия ред на закона.

the Organizer is entitled to claim compensation under the general procedure.
Организаторът има право да претендира обезщетение по общия ред.

(2) After expiry of one year from the deletion, the builder may submit a new application for entry into the register under the general procedure.
(2) След изтичане на една година от заличаването му строителят може да подаде ново заявление за вписване в регистъра по общия ред. Чл.

Foreign persons must be registered through an accredited agent(with the exception of branches of foreign entities, which are registered under the general procedure).
Чуждестранното лице се регистрира чрез акредитиран представител(изключение от този ред е при клоновете на чуждестранни лица- те се регистрират по общия ред).

In the absence of such provisions- the general procedure for legalization, translation
При липса на такива разпоредби- по общия ред за легализациите, преводите

a construction permit shall be issued following the general procedure.
съгласува инвестиционен проект и се издава разрешение за строеж по общия ред.

you need to understand the general procedure of online chat.
трябва да се разбере по общия ред на онлайн чат.

and in so doing we will illustrate the general procedure which is applicable to any degree of polynomial that you choose to use.
използвайки полиноми от различна степен, като по този начин ще илюстрираме общата процедура, която е приложима за всяка степен на полином, който сте избрали да използвате.

(6) When the dealer applies the special procedure for levying the margin as well as the general procedure for levying the deliveries, he/she shall keep
(6) Когато дилърът прилага както специалния ред за облагане на маржа, така и общия ред за облагане на доставките, той е длъжен да води отделна отчетност за доставките,

Claims arising during bankruptcy proceedings that could not be lodged in the bankruptcy proceedings may also be lodged against the debtor pursuant to the general procedure.
Вземания, възникнали в хода на производство по обявяване на фалит, които не са могли да бъдат предявени в рамките на производството, също могат да бъдат предявени срещу длъжника в съответствие с общата процедура.

health insurance contributions(the general procedure under the PITA).
здравно осигуряване(общия ред по ЗДДФЛ);

if registration takes place in the general procedure, they will not be able to do without them.
тези документи не се изискват, но ако регистрацията се извършва в общата процедура, те няма да могат да се справят без тях.

Article 226 of the EC Treaty creates a general procedure under which the Commission may investigate
Член 226 от Договора за създаване на ЕОпредвижда обща процедура, по която Комисията да разследва

he/she shall be taxed under the general procedure of the Law on the taxes on natural persons' income for the entire tax year.
данък върху добавената стойност, то се облага по общия ред на Закона за данъците върху доходите на физическите лица за цялата данъчна година. Чл.

Above are general procedure for custom faucet solution,
Над сме обща процедура за потребителски кранче решение,

The general procedure for the adoption of Russian citizenshipassumes that foreigners
Общата процедура за приемане на руското гражданствоТова предполага,

he/she shall be taxed under the general procedure of the Law on the taxes on natural persons' income.
данък върху добавената стойност, то се облага по общия ред на Закона за данъците върху доходите на физическите лица.

In cases when no such agreements have been signed the requirements of the general procedure of legalization, translations
международните договори на Република България с държавата, в която са издадени, а при липса на такива- по общия ред за легализациите, преводите

In the absence of such provisions- the general procedure for legalization, translation
при липса на такива разпоредби- по общия ред за легализациите, преводите

General procedures for testing and acceptance of waste.
Общи процедури за проверяване и приемане на отпадъци.