GENERAL TERMS OF USE in Bulgarian translation

• общи условия за ползване
• общи условия за използване
• общите условия за ползване
• общите условия за използване
• общи условия за използването

Examples of using General terms of use in English and their translations into Bulgarian

For the use of services and General Terms of Use with the exception of conflict of laws the German law is applicable exclusively.
За използването на услуги и Общи условия за ползване, с изключение на стълкновение на закони германския закон се прилага изключително.

Neither this website nor these General Terms of Use are to be understood as imparting any kind of licence
Тези уеб страници, както и тези Общи условия за използване не се разбират така, че да се издава лиценз или друго право на

As a user of the Pages you accept the provisions of the General Terms of Use and the announcements published on the Pages.
Като потребител на страниците, които приемат разпоредбите на Общите условия за ползване и обявите, публикувани на страниците.

For the purposes and in the meaning of these General Terms of Use, the website interlang.
За целите и по смисъла на настоящите Общи условия за ползване, Интернет страницата interlang.

Should you make an objection to the alteration within the deadline, the former General Terms of Use will continue to apply.
Ако възразите срещу промяната в посочения срок, валидни остават старите Общи условия за използване.

If you do not agree with the General Terms of Use of the Pages, we ask you not to use them.
Ако не сте съгласни с Общите условия за ползване на страниците, ние ви молим да не ги използват.

Discover here all essential aspects of the General Terms of Use as part of the service provided by Volkswagen advice& purchase.
Тук научете всичко съществено за Общите условия за използване в рамките на сервизната услуга, предоставена от Volkswagen консултация& покупка.

In individual cases, these general Terms of Use may be augmented,
Тези Общи условия за ползване могат да бъдат допълнени, изменени

reservation the following General Terms of Use of the Website that you can view
безрезервно изложените по-долу Общи условия за използването на уебсайта, които можете да разгледате

USERS should check the contents of the General Terms of Use every time they visit the site to be informed of any changes that have occurred.
ПОТРЕБИТЕЛИТЕ следва да проверяват съдържанието на общите условия за ползване при всяко тяхно посещение на сайта, за да бъдат информирани за всички настъпили промени.

It is not considered direct marketing sending information about changes to the general terms of use of the site.
Не се счита за директен маркетинг изпращането на информация за промени в общите условия за използване на сайта.

These General Terms of Use(“the General Terms”)
Настоящите Общи условия за ползване(за краткост„Общи условия“)

You must accept the General Terms of Use of this web site to validate your registration.
Трябва да приемете общите условия за ползване на този web site за да потвърдите регистрацията си.

Should any provision of these General Terms of Use be or become invalid,
Ако някоя разпоредба на настоящите Общи условия за използването е или стане невалидна,

General Terms of Use of the inventory management software for schools Simplentory, of"Inventory" Ltd. for relationships with users.
Общи условия за ползване на софтуерното решение за управление на училищни складови наличности Simplentory, на„Инвентори” ЕООД, за взаимоотношения с потребителите.

the user declares that he is familiar with the General Terms of Use of this website.
потребителят заявява, че е запознат с Общите условия за ползване на сайта.

the user fully accepts the current version of these general terms of use.
потребителят приема изцяло текущата версия на тези общи условия за ползване.

The User is advised to refer regularly to the latest version of the General terms of use.
Затова се препоръчва Потребителят да се осведомява редовно за последната версия на Общите условия за ползване.

contacts to other Internet sites owned by persons wholly unrelated to INBET Ltd, for which these General Terms of Use are wholly inapplicable and irrelevant.
контакти към други интернет сайтове, собственост на лица изцяло несвързани с ИНБЕТ ЕООД, за които настоящите общи условия за ползване са изцяло неприложими и неотносими.

If the CONSUMER disagrees with the changes in the General Terms of Use addressed to the PROVIDER.
При изразено несъгласие от страна на ПОТРЕБИТЕЛЯ с промените в общите условия за ползване, отправено до ДОСТАВЧИКА.