THESE GENERAL TERMS AND CONDITIONS in Bulgarian translation

• тези общи правила и условия
• настоящите общи условия и

Examples of using These general terms and conditions in English and their translations into Bulgarian

Any order signed by the consumer"double click" is an irrevocable acceptance which can be challenged only within the limits provided in these general terms and conditions as well as the"right of withdrawal" and"out of stock".
Всяка заповед, подписана от клиента"двойно щракване" представлява неотменимо приемане, които могат да се обжалват само в случаите, предвидени в тези общи условия и ред, на правото на отказ и в наличност.

amendments(including the Principal Terms and Conditions and these General Terms and Conditions).
допълнения(включително Основните условия и ред и настоящите Общи условия и правила).

all disputes arising out of these general terms and conditions and our services should exclusively be applied to the competent courts within the territory of Bulgaria.
произтичащи от тези общи правила и условия и нашите услуги, следва да се отнасят само и изключително към компетентните съдилища на територията на България.

All disputes concerning the interpretation and fulfillment of these General Terms and Conditions and on the interpretation and execution of distance sales contracts for goods ordered from an online store will be settled by agreement,
Всички спорове по тълкуването и изпълнението на настоящите общи условия и по тълкуването и изпълнението на договорите за продажба от разстояние на поръчани от онлайн магазина стоки ще бъдат решавани със споразумение,

any dispute arising out of these general terms and conditions and our services shall exclusively be submitted to the competent courts in Malta.
произтичащи от тези общи правила и условия и нашите услуги следва да се отнасят само и изключително към компетентните съдилища в Амстердам.

All tourists are required to comply strictly with the rules approved by these general terms and conditions, the instructions of the company's employees,
Всички туристи са длъжни да спазват стриктно правилата, утвърдени с настоящите общи условия и правила, указанията на служители на фирмата,

any dispute arising out of these general terms and conditions and our services shall exclusively be submitted to the competent courts in Amsterdam, the Netherlands.
произтичащи от тези общи правила и условия и нашите услуги, следва да се отнасят само и изключително към компетентните съдилища в Амстердам, Холандия.

any dispute arising out of these general terms and conditions and our services shall exclusively be submitted to the competent courts in Amsterdam, the Netherlands.
произтичащи от тези общи правила и условия и нашите услуги следва да се отнасят само и изключително към компетентните съдилища в Амстердам, Холандия.

formalized agreements confirming presentation and receipt of these General Terms and Conditions by clients.
формално споразумение, потвърждаващи представянето и получаването на настоящите Общи правила и условия от страна на клиентите.

formalized agreements confirming presentation and receipt of these General Terms and Conditions by clients.
формално споразумение, потвърждаващи представянето и получаването на настоящите Общи правила и условия от страна на клиентите.

performing the activities specified in these General Terms and Conditions shall be obliged to comply with their regulations,
упражняващ дейностите, посочени в настоящите общи условия и правила, е длъжен да се запознае с техните разпоредби,

If the client doesn't fulfill their obligations under these General Terms and Conditions or under the individual contract the company has the right to discontinue their access to their account without prior notice
В случай, че клиент не изпълнява задълженията си по тези Общи условия и по индивидуалния договор, дружеството има правото без предупреждение да прекрати достъпа му до клиентския профил,

within two years of acquaintance with these general terms and conditions.
в рамките на 2 години от запознаване с настоящите общи условия и правила.

within two years of acquaintance with these general terms and conditions.
в рамките на 2 години от запознаване с настоящите общи условия и правила.

within two years of getting acquainted with these general terms and conditions.
в рамките на 2 години от запознаване с настоящите общи условия и правила.

In particular, these General Terms and Conditions are lengthy.
По-специално тези Общи условия са дълги.

These general terms and conditions may change in the future.
Тези Правила и условия за ползване могат да бъдат променени в бъдеще.

The same applies to possible gaps in these general terms and conditions.
Същото важи и за евентуални празнини в Общите условия и в Договора.

Agreements deviating from these General Terms and Conditions require the written form.
Всички договорености, които се отклоняват от тези търговски условия и ангажименти, изискват писмена форма.

These General Terms and Conditions of Use are governed by European law.
Тези Общи условия и Условия за ползване, се определят от българското законодателство.