THESE GENERAL TERMS AND CONDITIONS in Hungarian translation

• ezek az általános szerződési feltételek
• az általános szerződési feltéteket

Examples of using These general terms and conditions in English and their translations into Hungarian

These General Terms and Conditions are applied to any person who is considered a consumer regarding Croatian legislation.
Ezen Általános szerződési feltételek alkalmazandók minden olyan személy esetében, amelyek a horvát törvényhozás szerint fogyasztónak minősülnek.

All of the agreements between the consumer and the Seller to which these general terms and conditions apply are subject to Hong Kong law alone.
A fogyasztó és a vállalkozó között létrejött valamennyi megállapodásra, amelyre a jelen általános szerződési feltételek vonatkoznak, kizárólag a holland jog irányadó.

Where the separate agreement contradicts these General Terms and Conditions the provisions of the separate agreement
Ahol a külön megállapodás ellentmond az Általános Szerződési Feltételeknek, a külön megállapodás

please carefully read these General Terms and Conditions, because they constitute all of the terms and conditions of the agreement made between us.
kérjük gondosan olvassa el a jelen Általános Szerződési Feltételeket, ugyanis ez képezi a közöttünk létrejött megállapodás valamennyi feltételét..

Any terms or conditions which deviate from these General Terms and Conditions will only apply if these have been explicitly approved in writing by Edco.
Minden olyan feltétel, amely az Általános Szerződési Feltételektől eltér, csak abban az esetben alkalmazandó, ha azokat az Edco írásban kifejezetten jóváhagyta.

These General Terms and Conditions(hereinafter referred to as: GTC) shall determine the general terms and conditions of product sale and purchase contracts between Reintex Kft.
Elállás/Termékcsere Általános Szerződési Feltételek A jelen Általános Szerződési Feltételek(a továbbiakban: ÁSZF) a Reintex Kft.

Everything not specified in these General Terms and Conditions, is subject to the laws in force of the Republic of Croatia.
Mindent nincs megadva ezen általános szerződési feltételek, a horvát Köztársaságban hatályban lévő jogszabályok vonatkoznak.

These General Terms and Conditions(“GTC”) lay down the terms
Jelen általános szerződési feltételek(„ÁSZF”) az Cyberjump Arrabona Kft.(„Üzemeltető”)

All of the agreements between the consumer and the entrepreneur to which these general terms and conditions apply are subject to Dutch law alone.
A fogyasztó és a vállalkozó között létrejött valamennyi megállapodásra, amelyre a jelen általános szerződési feltételek vonatkoznak, kizárólag a holland jog irányadó.

These General Terms and Conditions apply to accommodation and golf services offered by Zala Springs Golf Resort Zrt.
A jelen Általános Szerződési Feltételek hatálya a Zala Springs Golf Resort Zrt.

(a) The vendor reserves the right to change these General Terms and Conditions at any time by giving customers a minimum of 2 weeks notice prior to the changes coming into effect.
(a) Az Eladó fenntartja a jogot az Általános Szerződési Feltételek bármely időpontban történő megváltoztatására, feltéve, ha minimálisan a változtatások életbelépése előtt 2 héttel erről tájékoztatja a Vásárlókat.

The Seller reserves the right to change these General Terms and Conditions without previous notice.
Az Eladó fenntartja magának a jogot, hogy a jelen Általános Szerződési Feltételeket előzetes értesítés nélkül módosítsa.

These General Terms and Conditions(GTC) govern the relationship between the seller, and customers of PDT Services(hereinafter the“Buyer(s)”).">
Jelen Általános Szerződési Feltételek(ÁSZF) szabályozza közötti kapcsolat az eladó,

These General Terms and Conditions are applicable to apartheids,
Ezen Általános szerződési feltételek alkalmazandók a hontalanokra

These general terms and conditions apply to every offer on the part of the Seller
A jelen általános szerződési feltételek vonatkoznak a vállalkozó részéről adott minden ajánlatra,

The User cannot claim any rights on the grounds that the Car hire tour operator applies these general terms and conditions flexibly.
A Bérlő nem jogosult további jogok követelésére, ha az Autókölcsönző úgy dönt, hogy ezeket az általános feltételeket és kikötéseket rugalmasan alkalmazza.

including these General Terms and Conditions.
ideértve jelen Általános Szerződési Feltételeket is.

in part or in whole, these General Terms and Conditions of Contract at any time.
hogy az Általános Szerződési Feltételeket részben vagy egészben bármikor módosítsa.

These General Terms and Conditions apply to all guest accommodation agreements concluded between Arion Airporthotel GmbH(LifeHotel)
Ezek az Általános Szerződési Feltételek az Arion Airporthotel GmbH(LifeHotel) által az Arion Hotels Ausztriában levő alapkezelő társaságok

so we ask all our visitors to read these General Terms and Conditions(“Agreement”) carefully.
hogy gondosan olvassa el az Általános Szerződési Feltéteket("Megállapodás").