WITH THE TERMS AND CONDITIONS in Hungarian translation

• és feltételeinek
• az általános szerződési feltételeknek
• és feltételeknek
• és feltételek

Examples of using With the terms and conditions in English and their translations into Hungarian

that post workers so as to make it possible for the authorities of that country to ensure compliance with the terms and conditions of employment.
hogy a szóban forgó ország hatóságai biztosíthassák a foglalkoztatási szabályoknak és feltételeknek való megfelelést.

ability to use it in accordance with the terms and conditions set herein.
hogy az alább kikötéseknek és feltételeknek megfelelően vegye azt igénybe.

(b) carry out checks at regular intervals to ascertain that producer organizations comply with the terms and conditions for recognition, impose in the event of non-compliance the penalties to apply to such organizations
Rendszeres időközönként ellenőrzéseket végeznek, hogy biztosítsák azt, hogy a termelői szervezetek eleget tesznek az elismerés feltételeinek és kikötéseinek, ezek megsértése esetén szankciókat szabnak ki az ilyen szervezetekre,

As a complement to its lending activity, the Bank may provide technical assistance services in accordance with the terms and conditions laid down by the Board of Governors, acting by a qualified majority, and in compliance with this Statute.
Hitelnyújtási tevékenységét kiegészítendő a Bank technikai segítségnyújtási szolgáltatásokat végezhet a Kormányzótanács által minősített többséggel meghatározott feltételekkel és ezen alapokmánynak megfelelően.

By agreeing with the following data privacy statement you agree with the terms and conditions stated below and you accept that we- the KEEPERsport GmbH,
Az alábbi adatvédelmi nyilatkozattal egyetért azzal, hogy elfogadja az alábbiakban meghatározott feltételeket és feltételeket, és Ön elfogadja,

Internet access service contract, as detailed in the Service Use Conditions, in accordance with the terms and conditions found here.
ahogyan azt a Szolgáltatás Felhasználói Feltételei részletezik, azokkal a kifejezésekkel és feltételekkel, ahogy az itt áll itt.

the Customer must attentively read the text of this Public Offer and in case of disagreement with the terms and conditions- refuse to conclude the Public Offer
köteles figyelmesen áttanulmányozni a jelen Ajánlattétel szövegét, és egyetértés hiányában a jelen feltételekkel és szabályokkal- visszautasítani az Ajánlattételi szerződést

the Customer is obliged to carefully read the text of this Offer and in case of disagreement with the terms and conditions- to refuse to conclude the Offer contract
köteles figyelmesen áttanulmányozni a jelen Ajánlattétel szövegét, és egyetértés hiányában a jelen feltételekkel és szabályokkal- visszautasítani az Ajánlattételi szerződést

Customer must attentively read the text of this Public Offer and in case of disagreement with the terms and conditions- refuse to conclude the Public Offer
köteles figyelmesen áttanulmányozni a jelen Ajánlattétel szövegét, és egyetértés hiányában a jelen feltételekkel és szabályokkal- visszautasítani az Ajánlattételi szerződést

takes place plays the key role, whereas matters such as compliance with the terms and conditions of employment to be respected in the country where the services are provided can only be controlled in the host Member State.
tagállam játszik kulcsfontosságú szerepet, ahonnan a kiküldetés történik, míg olyan kérdéseket, mint például a szolgáltatásnyújtás helyszínének megfelelő tagállamban betartandó foglalkoztatási szabályok és feltételek betartását csak a fogadó tagállamban lehet ellenőrizni.

Compliance with the terms and conditions of supply.
Feltételeinek való megfelelés és a kínálati feltételek.

I agree with the terms and conditions.
A regisztrációs feltételeket elfogadom.

This in line with the terms and conditions of your account and card.
Ez összhangban van számlája és kártyája kikötéseivel és feltételeivel.

By publishing the question, you agree with the terms and conditions of the wbesite.
A kérdésem közzétételével kapcsolatban, elolvastam a szerződési feltételeket és egyetértek velük.

The Community shall grant Morocco a financial contribution in accordance with the terms and conditions laid down in the Protocol and Annexes.
(1) A Közösség pénzügyi ellentételezést nyújt Kiribatinak a jegyzőkönyvben és a mellékletekben megállapított körülményekkel és feltételekkel összhangban.

The Community shall grant the Comoros a financial contribution in accordance with the terms and conditions laid down in the Protocol and Annexes.
A Közösség a Comore-szigeteknek pénzügyi hozzájárulást nyújt a jegyzőkönyvben és a mellékletben megállapított körülményekkel és feltételekkel összhangban.

If you agree with the terms, click on I agree with the terms and conditions statement at the bottom of the page.
Ha egyetértesz a feltételekkel, kattints az„I agree with the terms and conditions”(egyetértek a feltételekkel és meghatározásokkal) részre a lap alján.

Non-compliance with the terms and conditions.
A szabályok és feltételek nem betartása.

Afterwards, they should agree with the Terms and Conditions before proceeding to the Payment Page.
Ezt követően meg kell egyezniük az Általános Szerződési Feltételekkel, mielőtt a fizetési oldalra lépnének.

and agree with the terms and conditions.
fogadd el az általános szerződési feltételeket.