Examples of using These general terms and conditions in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
The headings used in these General Terms and Conditions are included for convenience only
Naslovi, ki se uporabljajo v teh Splošnih pogojih in pravilih so dodani zgolj iz prakticnih razlogovThese General Terms and Conditions constitute a binding contract between us
Ti Splošni pogoji in pravila predstavljajo zavezujoco pogodbo med namiEntire agreement These General Terms and Conditions constitute a binding contract between us
Ti Splošni pogoji in pravila predstavljajo zavezujoco pogodbo med namiaccepted without limitation or reservation these General Terms and Conditions of Use and the Personal Data Protection Policy.
zadržkov sprejeli Splošne pogoje in določbe uporabe, ter Politiko varstva osebnih podatkov.more of the definitions in these general terms and conditions or any other Contract with the Car hire tour operator contravene(s)
več definicij v teh splošnih določilih in pogojih ali druga pogodba s Ponudnikom najema vozil nasprotuje veljavnim,By accepting these General Terms and Conditions, the client confirms that he is familiarized with the fact that the audio record of every phone call with the Agency is stored,
S sprejemom teh splošnih pogojev in pogojev, stranka potrjuje, da je se seznanijo z dejstvom, da je shranjena avdio zapis vsak telefonski klic z agencijo,These general terms and conditions("T&C") regulate the use of the"Rodenstock Glasses Advisor" service from Rodenstock GmbH with its head office in Elsenheimerstrasse 33,
Ta splošna določila in pogoji urejajo storitev virtualnega pomočnika"Rodenstock Glasses Advisor" podjetja Rodenstock GmbH, ki ima svoj glavni naslov na Elsenheimerstrasse 33,confirms that he/she accepts these General Terms And Conditions of Providing Accommodation Services(hereinafter called“General Terms and Conditions”).
on/ona sprejema te splošne pogoji in pogoji za zagotavljanje nastanitvene storitve(v nadaljnjem besedilu“Splošni pogoji”).as described in the relevant article 5.1 in these general terms and conditions.
je opisano v ustreznem členu 5.1 v teh splošnih pogojih in določilih.If there is uncertainty regarding the interpretation of one or more provisions of these general terms and condition, then the interpretation must take place‘in the spirit' of these provisions.
Če so nejasnosti glede razlage ene ali več definicij v teh splošnih določilih in pogojih, je treba podati razlago v duhu definicij.Member has acted in accordance with these general terms and conditions.
Obveznost člana je, da ravna v skladu s temi Pravili in splošnimi pogoji.These General Terms and Conditions apply from the time of adoption.
Ta pravila in splošni pogoji začnejo veljati z dnem sprejetja.These general terms and conditions apply to all users of this Website.
Ta splošna pravila in pogoji veljajo za vse uporabnike spletne strani.These contain supplements to and/or deviations from these General Terms and Conditions.
Ti vključujejo dodatke ali odstopanja od teh določb in pogojev.Means these General Terms and Conditions of Use governing use of the Site/ Application.
Pomeni ta Splošna načela in pogoje uporabe, ki urejajo uporabo Spletne strani/ Aplikacije.The same applies to the filling of gaps in these General Terms and Conditions of Sale.
These general terms and conditions of sale define the contractual relationship between.
Ta splošna pravila in pogoji opredeljujejo pogodbeno razmerje med.The agent may change and/or supplement these General Terms and Conditions.
Zastopnik lahko spremeni in/ali dopolni ta splošna določila in pogoje.These General Terms and Conditions of the contract are between you and us only.
Ti Splošni pogoji in pravila pogodbe veljajo zgolj za vas These general terms and conditions are independent.
Ti Splošni pogoji in pravila se štejejo za neodvisne.
