GENERAL CONDITIONS OF ACCESS in Slovenian translation

• splošni pogoji dostopa
• splošnih pogojev dostopa
• splošne pogoje dostopa

Examples of using General conditions of access in English and their translations into Slovenian

The prohibition set out in paragraph 1 shall not prevent a trader from applying different general conditions of access in different Member States or within a single Member State which
Prepoved iz odstavka 1 trgovcu ne preprečuje, da uporablja splošne pogoje dostopa, ki se razlikujejo med državami članicami ali znotraj posamezne države članice in se nudijo potrošnikom na posebnem ozemlju

different Member States or certain groups of consumers with targeted offers and differing general conditions of access, including through the setting-up of country-specific online interfaces including those with different prices.
posamezne skupine potrošnikov s ciljno prilagojenimi ponudbami in različnimi splošnimi pogoji dostopa, vključno z vzpostavitvijo spletnih vmesnikov za posamezne države, ki lahko vključujejo različne cene.

The prohibition set out in paragraph 1 shall not prevent traders from offering general conditions of access, including sale prices,
Prepoved iz odstavka 1 trgovcem ne preprečuje, da ponudijo splošne pogoje za dostop, vključno z neto prodajnimi cenami, ki se med državami članicami

The latter imposes a requirement that the general conditions of access to a service, which are made available to the public at large by the provider,
Da splošni pogoji za dostop do storitev, ki jih ponudnik da na voljo širši javnosti, ne vsebujejo diskriminatornih določb zaradi državljanstva ali prebivališča prejemnika

some traders apply in this regard different general conditions of access, which are not objectively justified.
ga omejijo ali glede tega uporabijo drugačne splošne pogoje za dostop, ki objektivno niso upravičeni.

(d)'general conditions of access' means all terms,
(d)„splošni pogoji dostopa“ pomenijo vse pogoje

(d)'general conditions of access' means all terms,
(d)„splošni pogoji dostopa“ pomenijo vse pogoje

information contained in the PLATFORM with compliance with the General Conditions of Access(and others particularly applicable
jih vsebuje PLATFORMA, uporabljala v skladu s temi Splošnimi pogoji dostopa(in drugimi posebej veljavnimi

does not apply different general conditions of access in the cases laid down in this Regulation
članice do spletnega vmesnika, ne uporablja drugačnih splošnih pogojev za dostop v primerih, določenih v tej uredbi,

Member States shall ensure that the general conditions of access to a service, which are made available to the public at large by the provider, do not contain
Države članice zagotovijo, da splošni pogoji za dostop do storitev, ki jih ponudnik daje na voljo širši javnosti, ne vsebujejo diskriminacijskih določb zaradi državljanstva

For those traders, when providing electronically supplied services, the prohibition of applying different general conditions of access for reasons related to the nationality,
Za te trgovce bi pri opravljanju elektronsko opravljenih storitev prepoved uporabe drugačnih splošnih pogojev za dostop iz razlogov, povezanih z državljanstvom,

For those traders, when providing electronically supplied services, the prohibition against applying different general conditions of access for reasons related to the nationality,
Za te trgovce bi pri opravljanju elektronsko opravljenih storitev prepoved uporabe drugačnih splošnih pogojev za dostop iz razlogov, povezanih z državljanstvom,

For those traders, when providing electronically supplied services, the prohibition of applying different general conditions of access for reasons related to customers' nationality,
Za te trgovce bi pri opravljanju elektronsko opravljenih storitev prepoved uporabe drugačnih splošnih pogojev za dostop iz razlogov, povezanih z državljanstvom,

General conditions of access' means all terms,
Splošni pogoji za dostop“ pomeni vse pogoje

For those traders, when providing electronically supplied services, the prohibition of applying different general conditions of access for reasons related to customers' nationality,
Za te trgovce bi pri opravljanju elektronsko opravljenih storitev prepoved uporabe drugačnih splošnih pogojev za dostop iz razlogov, povezanih z državo prebivališča

For those traders, when providing electronically supplied services, the prohibition of applying different general conditions of access for reasons related to the nationality,
Za te trgovce bi pri opravljanju elektronsko opravljenih storitev prepoved uporabe drugačnih splošnih pogojev za dostop iz razlogov, povezanih z državljanstvom,

the customer in a Member State in which the trader offers such an option in the general conditions of access;
v državi članici, v kateri trgovec takšno možnost ponuja v splošnih pogojih za dostop;

the customer in a Member State in which the trader offers such an option in those general conditions of access.
v državi članici, v kateri trgovec takšno možnost ponuja v svojih splošnih pogojih za dostop.

For compliance with any obligations resulting directly or indirectly from these General Conditions of Access;
Za izpolnjevanje vseh obveznosti, ki izhajajo neposredno ali posredno iz teh Splošnih pogojev;

Your use of the Site is subject to the general conditions of access and of use detailed below
Uporabo strani opredeljujejo splošni pogoji dostopa in uporabe, navedeni v nadaljevanju,