THESE GENERAL TERMS AND CONDITIONS in Romanian translation

• acești termeni și condiții generale
• aceşti termeni şi condiţii generale
• acesti termeni si conditii generale
• acestor termeni și condiții generale
• aceste termeni și condiții generale
• acești termeni generali și condiții

Examples of using These general terms and conditions in English and their translations into Romanian

These General Terms and Conditions apply to all of online purchases made by customers(businesses
Generalități Acești Termeni și Condiții se aplică la toate achizițiile online efectuate de clienți(afaceri și furnizate de Muziker, a.s.">

are based on these general terms and conditions.
se bazeaza pe aceste conditii si termeni generali.

The User can only access the Lessor's service using the Voucher issued by the Car hire tour operator in accordance with the Reservation and these general terms and conditions.
Utilizatorul poate accesa serviciul Locatorului doar folosind Voucherul eliberat de Tur operatorul de închirieri auto conform Rezervării şi acestor termeni şi condiţii generale.

These General Terms and Conditions apply to all guest accommodation agreements concluded between Arion Airporthotel GmbH(LifeHotel)
Acești Termeni și Condiții Generale se aplică tuturor contractelor de cazare de oaspeți încheiate între Arion Airporthotel GmbH(LifeHotel)

All possible disputes arising from these General Terms and Conditions or from the contracts to which these Terms
Posibilele litigii care reies din acești Termeni și Condiții Generale sau din Convențiile cărora li se aplică acești Termeni

permits deviations to these general terms and conditions, this shall not prejudice its right to nevertheless demand immediate
abateri de la aceşti termeni şi condiţii generale, aceasta nu va prejudicia drepturile sale de a solicita respectarea imediată

(a) The vendor reserves the right to change these General Terms and Conditions at any time by giving customers a minimum of 2 weeks notice prior to the changes coming into effect.
(a) Vânzătorul își rezervă dreptul de a modifica acești Termeni și Condiții Generale în orice moment, oferind clienților un minim de 2 săptămâni înainte ca schimbările să intre în vigoare.

Should individual provisions of these General Terms and Conditions prove invalid, in full
În cazul în care prevederile individuale ale acestor termeni și condiții generale de afaceri se dovedesc a fi invalide,

ZOO-RIDING AG can anytime- even without prior notice- amend these General Terms and Conditions or the content of the websites
ZOO-RIDING AG poate oricând- chiar și fără notificare prealabilă- să modifice aceste Termeni și Condiții Generale sau conținutul site-urilor web

users agree to these general terms and conditions.
utilizatorii sunt de acord cu acești termeni generali și condiții.

the user agrees to these general terms and conditions.
utilizatorii sunt de acord cu acești termeni generali și condiții.

These general terms and conditions of sale apply to all orders of materials
Aceste termene și condiții generale ale procesului de vânzare se aplica tuturor comenzilor de materiale

Insofar as these General Terms and Conditions apply between the consultant and a client, these General Terms
Dacă aceste condiții și termen generali de afaceri au valabilitate în cadrul relației dintre consultant

If one or more provisions in these general terms and conditions appear to be void,
In cazul in care una sau mai multe prevederi din acesti termeni si conditii generale par a fi nule,

as referred to in article 5 of these general terms and conditions.
astfel cum se mentioneaza in articolul 5 din acesti termeni si conditii generale.

The Lessor, whether on the grounds of these general terms and conditions or not, may hold the User liable for the costs of parking fines
Locatorul, pe baza acestor termeni şi condiţii generale sau din alt motiv, poate considera Utilizatorul răspunzător pentru costurile amenzilor de parcare

These general terms and conditions- and in particular Article 6- also apply as soon as the user entrusts an application to the temporary employment agency
Aceste termene şi condiţiile generale- şi, în special, Articolul 6- se aplică, de asemenea, imediat ce utilizatorul încredinţează o aplicaţie agenţiei de ocupare a forţei de muncă temporară

If any part of these General Terms and Conditions is found to be unenforceable(null and void) as a matter of law, all other parts of these General Terms and Conditions shall not be affected.
DIVERSE Daca vreo parte a acestor Termeni si Conditii Generale se dovedește a fi imposibil de aplicat ca o chestiune de drept, toate celelalte parti ale acestor Termeni si Conditii Generale nu vor fi afectate.

Dîner en Blanc membership, you agree to be bound by these General Terms and Conditions of Use whether or not you have read them.
iti exprimi acordul de a fi ingradit de acesti Termeni si Conditii Generali de Utilizare, chiar daca le-ai citit sau nu.

stipulations that differ from these general terms and conditions, may not be detrimental to the consumer
prevederi care diferă de la acești termeni și condiții generale, nu poate fi în detrimentul consumatorului