HIGH-LEVEL TALKS in Bulgarian translation

with the latest round of high-level talks being held in Beijing on 28 March.

последният рунд на преговори на високо равнище ще бъдат в Пекин на 28-ми Март.

Thunderstorms battered Seoul as the North announced that it was cancelling high-level talks with the South to which it had agreed barely 24 hours earlier.

Гръмотевични бури удариха Сеул, след като Северът обяви че отменя разговорите на високо равнище с Юга, които самият той беше предложил 24 часа по-рано.

North and South Korea held high-level talks within the heavily fortified demilitarized zone Monday.

Северна и Южна Корея проведoха разговори на високо равнище в силно укрепената демилитаризирана зона в понеделник.

South Korean government officials announced the date of the summit after holding high-level talks with their North Korean counterparts.

Южнокорейски представители обявиха датата на срещата на върха след преговори на високо равнище със севернокорейска делегация днес.

The high-level talks Saturday were the first since the Alliance suspended relations with Moscow following Russia's invasion of Georgia in August 2008.

Разговорите на високо равнище в събота бяха първите, след като Алиансът прекъсна отношенията си с Москва след руската инвазия в Грузия през август 2008 г.

they are demanding a voice in high-level talks to determine their country's future.

те искат да имат глас в преговорите на високо ниво, които трябва да определят бъдещето на тяхната страна.

The US and China haven't held high-level talks since June, raising doubts about whether a resolution can be reached anytime soon.

Американците и китайците не са водили разговори на високо равнище от юни, а това засилва съмненията дали скоро може да бъде постигнато решение.

It was not known if the movements were preparations for a new nuclear test- perhaps to coincide with high-level talks between US and Chinese officials in Washington on Wednesday.

Не е ясно дали това е подготовка за нов ядрен тест или съвпадение с разговорите на високо равнище между САЩ и Китай във Вашингтон днес.

Negotiations have been at a standstill since July, 2017 when high-level talks at a Swiss resort again ended in failure.

Усилията за обединение на средиземноморския остров са в безизходица от 2017 г., когато преговорите на високо ниво в швейцарски курорт за постигане на споразумение се провалиха.

On 24 July 2006, Ahtisaari brought the parties together in Vienna for the first high-level talks on the status outcome itself.

На 24 юли 2006 г. Марти Ахтисаари събира двете страни във Виена за първите разговори на високо равнище по отношение на самия статут на провинцията.

The current talks are expected to lay the groundwork for high-level talks at the start of October.

Очаква се търговските преговори на ниво заместници да подготвят почвата за разговорите на високо равнище в началото на следващия месец.

for a series of high-level talks regarding the international presence in Bosnia and Herzegovina(BiH).

за поредица от разговори на високо равнище относно международното присъствие в Босна и Херцеговина(БиХ).

China agreed to hold high-level talks in early October.

Китай се съгласиха да проведат разговори на високо равнище в началото на октомври.

following high-level talks in Belgrade.

посочи Барозу след разговори на високо равнище в Белград.

These are the first high-level talks between the two countries in more than two years.

Това са първите преговори на високо равнище между двете Кореи за повече от две години.

Ankara also halted high-level talks with Dutch government officials on Monday

Анкара също спря разговори на високо равнище с холандски правителствени служители в понеделник

North Korea plan to hold high-level talks in Washington as soon as this week to discuss a second summit of their leaders,

Северна Корея планират да проведат преговори на високо равнище във Вашингтон тази седмица, за да обсъдят втора среща

Macedonia will begin preliminary high-level talks with the EU, which are designed to reduce the length of formal negotiations that the nation would have should it be given a date for accession discussions.

Македония ще започне предварителни разговори на високо равнище с ЕС, които имат за цел да съкратят продължителността на официалните преговори, които страната би провела, ако получи дата за започване на преговори за присъединяване.

North Korea plan to hold high-level talks in Washington this week to discuss a second summit of their leaders,

Северна Корея планират да проведат преговори на високо равнище във Вашингтон тази седмица, за да обсъдят втора

said they were determined to“protect the freedom of their economic operators to pursue legitimate business with Iran” in a statement issued after high-level talks at the United Nations.

са решени да„защитят свободата на своите икономически оператори, за да изпълняват легитимен бизнес с Иран“, в изявление, публикувано след разговори на високо ниво в ООН.