IMPLEMENTATION OF OTHER in Bulgarian translation

• изпълнението на други
• прилагането на други
• извършване на други
• осъществяването на други
• изпълнение на други
• реализацията на други

Examples of using Implementation of other in English and their translations into Bulgarian

bodies should correspond to those provisions laid down in connection with the harmonisation of national laws or the implementation of other Community policies,
да съответстват на разпоредбите, които са предвидени във връзка с хармонизирането на националните законодателства или осъществяването на други политика на Общността,

arbitral tribunal of one of the powers of the warranty period for the implementation of other rights enjoyed by the consumer in respect thereof,
от правомощията по силата на законовата гаранция, срокът за извършване на други правомощия, принадлежащи на Потребителя относно гаранцията,

provided that you also change your diet and implementation of other important methods of weight loss.
които сте предоставили също се промени вашата диета и изпълнение на други важни техники, загуба на тегло.

Significant reduction of overall greenhouse gas emissions through the development of nuclear energy along with the implementation of other effective measures such as energy storage,
Значително намаляване на общите емисии на парникови газове чрез развитието на ядрената енергетика заедно с прилагането на други ефективни мерки, като съхраняване на енергията,

on average the rate of progress in the implementation of financial engineering instruments is not lower than the rate of implementation of other actions financed through cohesion policy.
средно степента на напредъка при изпълнението на инструментите за финансов инженеринг не е по-ниска от степента на изпълнение на други действия, финансирани чрез политиката на сближаване.

be free to promote the development and implementation of other means of access to emergency services which are capable of ensuring access equivalent to voice calls.
те следва да имат свободата да насърчават развитието и прилагането на други средства за достъп до услуги за спешна помощ, които могат да осигурят сравним с гласовите повиквания достъп.

The Member States may also notify the EPPO as a competent authority for the purpose of the implementation of other international agreements on legal assistance in criminal matters concluded by them,
Държавите членки могат също така да посочат Европейската прокуратура като компетентен орган за целите на прилагането на други, сключени от тях, международни споразумения за правна помощ по наказателноправни въпроси,

The authorisation may be subject to provisions resulting from the implementation of other measures in accordance with Community law,
Разрешението може да зависи от условия, които произтичат от прилагането на други мерки в съответствие със законодателството на Общността,

Member States may also notify the EPPO as a competent authority for the purpose of the implementation of other MLATs concluded by them, in particular bilateral ones, including,
Държавите членки могат също така да посочат Европейската прокуратура като компетентен орган за целите на прилагането на други, сключени от тях, международни споразумения за правна помощ по наказателноправни въпроси,

Where necessary, the reports referred to in paragraph 1 shall address the implementation of other requirements of this Directive such as the forecasting of the attainment of the targets contained in the waste prevention programmes referred to in Article 29
Ако е необходимо, докладите по параграф 1 обхващат изпълнението на други изисквания на настоящата директива, като например прогнозиране на постигането на целите, съдържащи се в програмите за предотвратяване на отпадъци, посочени в член 29,

while the deadline for the implementation of other rights under a warranty to which the Consumer is entitled,
при което срокът за извършване на други правомощия по силата на законовата гаранция,

the deadline for the implementation of other rights under the warranty, the consumer is entitled,
при което срокът за извършване на други правомощия по силата на законовата гаранция,

as well as for the transport of operational forces in order to ensure the monitoring of the border and the implementation of other specific tasks.".
както и за транспортиране на оперативните сили за обезпечаване наблюдението на границата и изпълнение на други специфични задачи.“.

in particular create the basic conditions for the implementation of other EU policies.
по-специално създават основните условия за изпълнението на другите политики на ЕС.

management of migration flows, and to delays in the implementation of other specific programmes(such as those relating to civil justice
както и на забавянията при изпълнението на други специфични програми( като тези, които се отнасят до гражданско правосъдие

(c) the implementation of other obligations that it has entered into under the present Protocol,
Изпълнението на другите задължения, които е поела по настоящия протокол,

does not jeopardise the implementation of other programmes under heading 2.
който- това е изключително важно- не застрашава изпълнението на други програми по функция 2.

Implementation of Other ESEA Provisions.
Прилагане на други разпоредби Чл.

Meanwhile, implementation of other provisions have been delayed.
Въпреки това, има забавяне в прилагането на други разпоредби.

It is also engaged in the implementation of other varieties and gauges of walnuts.
Тя се занимава и с изпълнението на други сортове и уреди за измерване на орехи.