IMPLEMENTATION OF OTHER in Greek translation

• την εφαρμογή άλλων
• την υλοποίηση άλλων
• εφαρμογή των άλλων
• την εφαρμογή των υπόλοιπων

Examples of using Implementation of other in English and their translations into Greek

Justice and Home Affairs concerns must be integrated in the definition and in the implementation of other Union policies and activities-.
Τα θέματα που αφορούν τη δικαιοσύνη και τις εσωτερικές υποθέσεις θα πρέπει να συνεκτιμώνται στον καθορισμό και την εφαρμογή των άλλων κοινοτικών πολιτικών και ενεργειών της Ένωσης.

It would underpin and facilitate full implementation of other instruments, and further help to decrease the inflow amount of litter from fishing gear.
Θα υποστηρίξει και θα διευκολύνει την πλήρη εφαρμογή άλλων μέσων και θα βοηθήσει περαιτέρω τη μείωση της ποσότητας εισροής απορριμμάτων από τα αλιευτικά εργαλεία.

For a political solution and the implementation of other phases of a solution,
Για να εφαρμοσθούν τα άλλα στάδια της πολιτικής διαδικασίας

as well as the implementation of other promotions, provided that you have given us an appropriate consent.
άλλου διαφημιστικού υλικού καθώς και την εκτέλεση άλλων διαφημιστικών δράσεων, με την προϋπόθεση πως μας έχετε δώσει τη σχετική συγκατάθεση.

the means of electronic communication channels through the social media as well as the implementation of other promotional actions are all done towards this purpose.
κατεύθυνση κινείται η δημιουργία της συγκεκριμένης ιστοσελίδας, η χρήση ηλεκτρονικών διαύλων επικοινωνίας από τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης και η εφαρμογή λοιπών προωθητικών ενεργειών.

subject to the amendments to the product information and implementation of other risk minimisation measures,
υπό την προϋπόθεση τροποποίησης των πληροφοριών του προϊόντος και εφαρμογής άλλων μέτρων ελαχιστοποίησης κινδύνου,

both at a text pre-processing level, for the implementation of other specialized tools(for example,
τόσο σε επίπεδο προ-επεξεργασίας κειμένων, για τη μετέπειτα υλοποίηση άλλων ειδικευμένων εργαλείων(όπως μιας μεταφραστικής μνήμης),

via its subsidiaries, in the implementation of other buildings in Greece
μέσω των θυγατρικών του, συμμετέχει στην υλοποίηση άλλων κτιρίων εντός

The government has indicated that it will seek the reductions as part of an agreed process with the ESM that would take account of the implementation of other reforms, and fiscal
Η κυβέρνηση έχει δηλώσει ότι θα επιδιώξει τις μειώσεις ως μέρος μιας συμφωνηθείσας διαδικασίας με τους επίσημους πιστωτές της Ελλάδας που θα λάβει υπόψη την εφαρμογή άλλων μεταρρυθμίσεων και τα δημοσιονομικά

The implementation of other measures foreseen in the Memorandum of Understanding that are aimed at improving banks' viability,
Η εφαρμογή άλλων μέτρων που προβλέπονται στο μνημόνιο συνεννόησης με σκοπό την ενίσχυση της βιωσιμότητας των τραπεζών,

knowledge produced under WISEGRID to member islands, thus maturing the conditions for the implementation of other important research projects in Greek island regions.
εγγυάται τη μεταφορά εμπειρίας και γνώσης που θα παράξει το WISEGRID στα νησιά- μέλη του, ωριμάζοντας τις συνθήκες για υλοποίηση και άλλων σημαντικών ερευνητικών έργων στον Ελληνικό νησιωτικό χώρο.

since a one-time payment would not allow starting the implementation of other projects on the modernisation of the armed forces.
στην πληρωμή σε δόσεις, δεδομένου ότι μια εφάπαξ πληρωμή δεν θα επέτρεπε την έναρξη εφαρμογής άλλων σχεδίων για τον εκσυγχρονισμό των ενόπλων δυνάμεων.

specifically for the purpose of implementing affordable housing projects and the implementation of other housing plans/ measures.
με στόχο την υλοποίηση σχεδίων προσιτής κατοικίας αλλά και υλοποίηση άλλων στεγαστικών σχεδίων/ μέτρων.

specifically for the purpose of implementing affordable housing projects and the implementation of other housing plans/ measures.
συγκεκριμένα για σκοπούς υλοποίησης σχεδίων προσιτής κατοικίας, αλλά και υλοποίηση άλλων στεγαστικών σχεδίων/ μέτρων.

specifically for the purpose of implementing affordable housing projects and the implementation of other housing plans/ measures.
συγκεκριμένα για σκοπούς υλοποίησης σχεδίων προσιτής κατοικίας αλλά και υλοποίηση άλλων στεγαστικών σχεδίων/μέτρων.

The Member States may also notify the EPPO as a competent authority for the purpose of the implementation of other international agreements on legal assistance in criminal matters concluded by them, including by way
Τα κράτη μέλη μπορούν επίσης να κοινοποιούν ότι η Ευρωπαϊκή Εισαγγελία θα είναι αρμόδια αρχή για τον σκοπό της εφαρμογής άλλων διεθνών συμφωνιών σχετικά με τη δικαστική συνδρομή επί ποινικών υποθέσεων που έχουν συνάψει,

which is an example of public-private collaboration for the implementation of other important projects for the city.".
συνεργασίας μεταξύ δημόσιου και ιδιωτικού τομέα για την υλοποίηση και άλλων σημαντικών έργων για την πόλη.».

The new Article 6 puts at the start of the Treaty the clause calling for environmental protection requirements to be integrated into the definition and implementation of other policies. This was already contained in Article 174(ex Article 130r).
Το νέο άρθρο 6 περιλαμβάνει, στην αρχή της συνθήκης, ρήτρα για την ένταξη του περιβάλλοντος στον καθορισμό και στην εφαρμογή των λοιπών πολιτικών, ρήτρα που περιλαμβάνεται ήδη στο άρθρο 174(πρώην άρθρο 130 Ρ).

on average the rate of progress in the implementation of financial engineering instruments is not lower than the rate of implementation of other actions financed through cohesion policy.
ο αριθμός προόδου της εφαρμογής των μέσων χρηματοοικονομικής τεχνικής δεν είναι, κατά μέσο όρο, κατώτερος από εκείνον της εφαρμογής άλλων δράσεων που χρηματοδοτούνται στο πλαίσιο της πολιτικής συνοχής.

Today's report also takes stock of the progress made in the implementation of other priority files under the European Agenda for Security including information exchange,
Η σημερινή έκθεση αναφέρεται επίσης στην πρόοδο που σημειώθηκε όσον αφορά την υλοποίηση άλλων στόχων προτεραιότητας στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Θεματολογίου για την Ασφάλεια, όπως η ανταλλαγή πληροφοριών,