INTERVENTION LOGIC in Bulgarian translation

• интервенционната логика
• интервенционна логика
• логиката на интервенцията
• логиката на намесата
• логиката на интервенция
• логика на интервенцията
• логика на интервенция

Examples of using Intervention logic in English and their translations into Bulgarian

The intervention logic is considered too rigid,
Интервенционната логика се счита за твърде строга,

Where the assessment identifies room for improvement, this does not weaken the intervention logic of the AVMSD but calls for more effective means.
Когато оценката установи възможност за подобрения, това не отслабва логиката на интервенцията на ДАВМУ, а призовава към по-ефективни методи на действие.

D Intervention logic is faulty
Г Логиката на намесата е неправилна

General description of the measure including its intervention logic and contribution to focus areas
Общо описание на мярката, включително нейната интервенционна логика и приносът ѝ за приоритетните области

The Court assessed the extent to which intervention logic was established for the FPs
Палатата направи оценка на степента, до която е установена логика на интервенцията за РП и съставляващите ги програми,

The Commission accepts however that the intervention logic of the PHP(2003- 07)
Комисията приема все пак, че логиката на интервенция на ПОЗ(2003- 2007 г.)

The intervention logic for productive investment under the ERDF,
Интервенционната логика за продуктивните инвестиции по линия на ЕФРР,

The intervention logic still does not ensure that EU assistance is directed to the projects that add most value in achieving the priorities.
Логиката на интервенцията все още не гарантира, че помощта от ЕС е насочена към проектите, които имат най-голям принос за постигане на приоритетите.

Intervention logic shall ensure that the outputs
Издържаната интервенционна логика гарантира, че крайните продукти

Indeed the use of intervention logic in programme design there results in more focused
В тези страни използването на логика на интервенцията при разработването на програми наистина води до по-фокусирани

The Commission accepts that the intervention logic of the PHP(2003- 07)
Комисията приема, че логиката на интервенция на ПОЗ(2003- 2007 г.)

Unifying and simplifying indicators around one single intervention logic and using a common terminology across the organisation would help to improve the situation.
За усъвършенстването на тази ситуация би било от полза да се обединят и опростят показателите около една-единствена логика на интервенция и да се използва обща терминология в рамките на цялата организация.

According to the intervention logic there cannot be a direct link between policy objectives
Според интервенционната логика не може да съществува пряка връзка между целите на политиката

including its indicators, intervention logic and the selection procedures applied by the programme, etc.
включително нейните показатели, логиката на интервенцията и процедурите за подбор, прилагани от програмата и т.н.

ensured a more robust intervention logic in the OPs.
е осигурила по-солидна интервенционна логика в ОП.

The lack of an intervention logic referred to above means that it has been difficult to define such indicators(see paragraph 30).
Липсата на логика на интервенцията, описана по-горе, означава, че е било трудно да се определят подобни показатели(вж. точка 30).

The intervention logic provides the link between an interven-tion's inputs
Логиката на интервенция представя връзката между вложените средства

D Intervention logic is faulty
Логиката на интервенцията е погрешна

The core element of the results orientation is the intervention logic embedded in each programme with the output
Основният елемент на ориентацията към постигане на резултатите е интервенционната логика, включена във всяка програма,

primary producers is indirect, the Commission's view is that the intervention logic as established by the legislator is sufficiently clear.
въздействието върху първичните производители е непряко, според Комисията установената от законодателя интервенционна логика е достатъчно ясна.