IS NOT SOLVED in Bulgarian translation

• не е решен
• не бъде решен
• не е разрешен
• не бъде разрешен
• не се разрешава
• не се решава

Examples of using Is not solved in English and their translations into Bulgarian

We all appreciate that, if the Cypriot problem is not solved now, the prospects for progress with Turkey's accession are poor indeed.
Съзнаваме, че ако кипърският проблем не бъде решен сега, изгледите за напредък на Турция по отношение на членството й са наистина малки.

Of course, this problem is not solved in an instant and is often associated with a substantial waste of material res….
Разбира се, този проблем не е решен в миг и често е свързан със значителна загуба на матери….

If within six months the problem is not solved, the EU could introduce visas for US diplomats, the Commission warned.
Ако до шест месеца проблемът не е разрешен, ЕС може да въведе визи за американски дипломати, предупреди Комисията.

In a smoothing situation, the problem is not solved or even compromised- it is one-step above avoiding the problem.
При изглаждане на ситуацията проблемът не се решава или дори се компрометира- това е една стъпка над избягването на проблема.

Additionally, if this issue is not solved on time, the pain is intensified
Освен това, ако проблемът не бъде решен навреме, болката се увеличава

If the problem is not solved, go back to the first paragraph of this article
Ако проблемът не е решен, се връщаме към първия параграф на тази статия

According to EC if the problem is not solved within 6 months, the EU may impose visas on American diplomats.
Ако до шест месеца проблемът не е разрешен, ЕС може да въведе визи за американски дипломати.

And, apparently, they reserve the right to withdraw from the START treaty if the missile-defense issue is not solved.
И както изглежда си запазват правото да се оттеглят от договора СТАРТ, ако проблемът с противоракетната отбрана не бъде разрешен.

They also expressed concerns about the reasons why this issue is not solved quickly and easily by reassigning staff from other departments.
Изразяват се и опасения за причините, поради които този въпрос не се решава бързо и лесно, чрез преназначаване на кадри от други служби.

If after a few weeks the problem is not solved, but only worsens,
Ако след няколко седмици проблемът не бъде решен, а само се влоши,

In general, would not be correct to say that the global environmental problem of the use of heat engines is not solved.
По принцип не би било правилно да се каже, че глобалната екологична проблема с използването на топлинни двигатели не е решен.

but the problem is not solved.
но проблемът не е разрешен.

If within six months the problem is not solved, the EU could introduce visas for US diplomats, the Commission warned.
Ако до 6 месеца проблемът не бъде решен, ЕС трябва да въведе визи за американските дипломати, предупреждава ЕК.

or hypoglycemia, is not solved.
или хипогликемия, не е решен.

Karakachanov: North Macedonia will be waiting on the porch if the issue with Goce Delchev is not solved.
Каракачанов: Северна Македония ще стои в антрето и ще чака, ако въпросът за Гоце Делчев не бъде решен.

Freedman argues that the future of cryptocurrencies is not solved and has two potential developments.
Фрийдман твърди, че бъдещето на крипто не е решено и има две потенциални развития.

The Global warming will deprive many places of fresh water and will cause hunger- if this problem is not solved reasonably and with responsibility armed conflicts may arise.
Глобалното затопляне ще предизвика на места липса на питейна вода и глад, и ако не се реши въпросът с разум и отговорност, може да се стигне до въоръжени конфликти.

Additionally, if this issue is not solved on time, the pain is intensified
Освен това, ако проблема не се реши на време, болките стават по-интензивни

He said his bet was on diplomacy:“Since if this conflict is not solved through diplomacy, war is inevitable.".
И обясни, че залага на дипломацията.„Защото, ако този конфликт не се разреши с дипломация, войната е неизбежна.“.

because the problem of noise is not solved.
т. За. Проблемът с шума не се реши.