IS NOT SOLVED in Hungarian translation

• nem oldódik meg
• nem megoldott
• nem oldják meg
• nincs megoldva
• nem oldódott meg
• sem oldódik meg
• nem lehet megoldani

Examples of using Is not solved in English and their translations into Hungarian

In this case, many of its use is not solved- too vague prospects
Ebben az esetben sok felhasználása nem megoldott- túl homályos kilátások

Often the problem is not solved for so long that there is no strength to continue,
Gyakran a problémát nem oldják meg olyan sokáig, hogy nincs erõ a folytatáshoz,

as the heat dissipation is not solved in this bulb.
mert a hő elvezetése nem megoldott ebben a lámpában.

That is why this issue is not solved, because it can lead to the fact that the state will lose a lot of money.
Ezért nem oldják meg ezt a kérdést, mert ahhoz vezethet, hogy az állam sok pénzt veszít.

The Network Operating Center handles issues in a hierarchical manner so that if a problem is not solved in a particular time limit then the information is passed to higher level.
A NOC gyakran hierarchikus módon továbbítja a hibajelenségeket, tehát, ha egy probléma nincs megoldva egy bizonyos időkereten belül, egy magasabb szintet értesítenek a megoldás felgyorsítása érdekében.

because the problem of noise is not solved.
mert a zaj problémája nem megoldott.

If the problem is not solved within 2 hours after the receiving of your application, please contact us again in case of internet connection failure.
Ha a hiba az elhárításra vonatkozó kérelem benyújtását követő 2 órán belül sem oldódik meg, kérjük ismételten keressen fel minket az esetleges internetkapcsolatban bekövetkezett probléma esetén.

This untenable situation is not solved by Mrs Katerina Batzeli's reports;
Ezt a tarthatatlan helyzetet nem oldják meg Katerina Batzeli asszony jelentései;

If the problem is not solved, then over time, not only the leaves will suffer, but the stem will become fragile and weak.
Ha a problémát nem oldják meg, akkor az idő múlásával nem csak a levelek fognak szenvedni, hanem a szár törékeny és gyenge lesz.

If the problem is not solved, go back to the first paragraph of this article and check again.
Ha a probléma nem oldódott meg, menj vissza az e cikk első bekezdése pedig újra ellenőrizni.

which has been around for ages, is not solved through technology.
ami ősidők óta kíséri az embert, nem oldódott meg a technika fejlődésével.

So, Kit, the money part of our lives is not solved just yet, but I'm working on it.
Szóval, Kit, az életünk pénzügyi része még nem oldódott meg, de dolgozom rajta.

if the Cypriot problem is not solved now, the prospects for progress with Turkey's accession are poor indeed.
ha a ciprusi problémát nem oldjuk most meg, akkor a Törökország csatlakozásával kapcsolatos előrehaladás valóban nem elégséges.

for instance, France- so long as the Jewish question is not solved on the political level.
még a magasan fejlett országokban is- példa ráFranciaország- amíg a zsidókérdés politikailag megoldva nincs.

If the conflict is not solved, the disease remains one-phased,
Amennyiben a konfliktus megoldása nem lehetséges, a megbetegedés egyszakaszú marad,

neither the therapy nor the prevention is not solved despite that 15 million premature babies born each year in the world.
sem pedig megelőzése nem megoldott annak ellenére, hogy évente a világon mintegy 15 millió koraszülött jön a világra.

continued without any consequences, if waste-handling is inadequate or is not solved(ie. composite materials, composite packaging).
ha a hulladékok kezelése nem megfelelő, vagy nem megoldott- például kompozit anyagok, társított csomagolások.

into Turn 3 it will be difficult, so the problem is not solved, there is a Ferrari that performs well.
a 3-as kanyar előtt is nehéz dolgunk lesz- a probléma tehát nincs megoldva, még mindig van egy Ferrari, ami remekül teljes.

he also noted the‘we must be vigilant' because the migration crisis is not solved, we do not know how the situation develops.
megjegyezte azonban, hogy"ébernek kell lennünk", mert a migrációs válság nem oldódott meg, nem tudhatjuk, hogyan alakul a helyzet.

The"nuclear madman" argument is not solved by the existence of a government,
A„nukleáris őrült” érvet nem oldja meg egy állam léte,