IS THE PREFERRED METHOD in Bulgarian translation

A roundhouse kick by Chuck Norris is the preferred method of execution in 16 states.

Ритник със завъртане, изпълнен от Чък Норис, е предпочитаният метод за екзекуция в 16 от американските щати.

Indium is the preferred method for bonding sputtering targets due to its high thermal conductivity

Индий е предпочитаният метод за свързване на разпръскващи мишени, дължащ се на високата си топлопроводимост

This is the preferred method for closing roads due to its safety

Това е предпочитаният начин за отбелязване на затворени пътища поради своята надеждност

LIC is the preferred method of iron overload determination

LIC е предпочитан метод за определяне на свръхнатрупване на желязо

This is the preferred method of the Galactic Federation of Light, and you will find this is the preferred method throughout much of the cosmos.

Това е предпочитаният метод на Галактическата федерация на Светлината, а вие ще откриете, че това е предпочитаният метод на много от космоса.

The enzymatic catalysis is the preferred method since it can be carried out under the mildest conditions(lowest temperature and pressure).

Ензимната катализа е предпочитан метод, тъй като може да се извърши при най-леките условия(най-ниска температура и налягане).

It's hardly surprising this is the preferred method of settling the bill- especially with contactless payments now enabled in over 9 million locations across 114 countries.

Не е изненада, че именно това е предпочитания метод за плащане, особено при наличните възможности за безконтактни плащания в повече от 9 милиона локации, в 114 държави.

If an Automatic System Recovery(ASR) backup exists, it is the preferred method for recovery.

Ако съществува резервно копие ASR(Автоматично възстановяване на системата), това е предпочитаният метод за възстановяване….

Therefore, ultrasound is the preferred method when it comes to dissolving

Ето защо, ултразвук е предпочитан метод, когато става въпрос да се разтваря

Gel permeation chromatography(GPC) is the preferred method for determination of Mn,

Хроматографският метод с гел-инфилтрация(GPC) е предпочитания метод за определяне на Mn,

sonication is the preferred method to produce functionalized particles(e.g. core-shell particles).

ултразвук е предпочитаният метод за получаване на функционализирани частици(например ядро-обвивка частици).

Body mass diagram is the preferred method of measurement for researchers

На телесна маса графиката е предпочитан метод за измерване на учени

For instance, PayPal is favoured in the UK, whereas iDeal is the preferred method of payment in the Netherlands,

Така например iDeal е предпочитан метод за плащане на онлайн купувачите в Холандия,

gassed to death, which is the preferred method in the UK.

отравяни с газ(предпочитан метод в Обединеното кралство).

Although laparoscopic surgery is the preferred method of treating this disease, some patients are

Въпреки че лапароскопската хирургия е предпочитаният метод за лечение на това заболяване,

Shore D scale, is the preferred method for rubbers/elastomers and is also commonly used for'softer' plastics such as polyolefins, fluoropolymers, and vinyls.

Шор Д скала е предпочитаният начин за гуми/еластомери, като често се използва и за по-меки пластмаси като полиолефини, флуорополимери и винили.

Diamond polishing with diamond abrasives is the preferred method where you are seeking to achieve a highly polished surface,

Diamond полиране с диамантени абразиви е предпочитаният метод къде се стреми да постигне силно полирана повърхност, една с добра

Shore D scale, is the preferred method for rubbers/ elastomers

Шор Д скала е предпочитаният начин за гуми/еластомери, като често се използва

ultrasonic extraction is the preferred method for extraction processes in small

ултразвукова екстракция е предпочитаният метод за екстракция процеси в малки

In the sugar market, the nation is not equipped for large-scale exports as it does not do a job shipping in containers which is the preferred method for transporting sugar.

На пазара на захар страната не е оборудвана за масов износ, тъй като не практикува доставките на предлаганата суровина в контейнери, което е предпочитаният метод за транспортиране на захар.