IS THE PREFERRED METHOD in French translation

• est la méthode préférée
• est la méthode privilégiée
• est la méthode de choix

Examples of using Is the preferred method in English and their translations into French

Depressing the lower section of the brake pedal is the preferred method of releasing the park brake to assure the longest service life of brake components.
La méthode préférée pour desserrer le frein de stationnement, assurant également la plus longue durée de vie utile des composants du frein, consiste à appuyer sur la section inférieure de la pédale de frein.

Where arbitration is the preferred method, the parties will typically wish to be able to select the place of arbitration
Lorsque la méthode préférée est l'arbitrage, les parties souhaiteront normalement pouvoir sélectionner le lieu de ce dernier et déterminer s'il doit être

National execution is the preferred method of project execution, and the Royal Government will develop a multi-donor national execution manual, to create a coherent and streamlined management system
L'exécution des projets au niveau national a été préférée aux autres méthodes, et le Gouvernement du Royaume du Bhoutan va établir un manuel pour l'exécution au niveau national des projets financés par plusieurs donateurs,

as a safeguard against statelessness-- even where jus sanguinis(by descent) is the preferred method of conferral of nationality-- is now recognized in the law of many States.
le jus soli(par le lieu de naissance), en tant que mesure de protection contre l'apatridie- même lorsque le jus sanguinis(par filiation) est le mode préféré d'octroi de la nationalité- est aujourd'hui reconnu dans le droit d'un grand nombre d'États.

Its basic premise was that open public tendering was the preferred method of procurement.
Le principe de base en est que l'adjudication publique(ouverte) est la méthode préférée de passation des marchés.

Usually, phone calls are the preferred method to get in touch with customers in this area.
Généralement, l'appel téléphonique est le moyen privilégié pour contacter les clients.

Probes Installed in Boreholes Permanent probes installed in boreholes are the preferred method.
Installation dans des trous de forage L'installation de sondes permanentes dans des trous de forage est la méthode préférable.

in which violence was the preferred method of solving conflicts
dans laquelle la violence est la méthode préférée pour résoudre les conflits la guerre.">

housing still offers significant prospects for growth, due to this being the preferred method of building, even among the middle and higher income categories.
des logements construits par l'habitant offre encore des perspectives de croissance importante, car c'est la méthode préférée de construction, même parmi les catégories de revenus moyens et supérieurs.

pretest-posttest designs are the preferred method to compare participant groups
les modèles pré-test et post-test sont la méthode préférée pour comparer les groupes de participants

wire communications were the preferred method for the U.S. Army,
les communications câblées sont la méthode privilégiée par l'armée américaine,

with bilateral agreements being the preferred method.
les accords bilatéraux étant la méthode préférée.

was consistent with the attributes and philosophy of the organisation or because it was the preferred method of an ergonomics or other specialist working with the organisation.
la philosophie de l'entreprise soit parce qu'elle était la méthode préférée d'un ergonome ou d'un autre expert travaillant avec l'entreprise.

reuse and recycling are the preferred methods of reducing solid waste.
la réutilisation et le recyclage sont les méthodes privilégiées pour réduire la production de déchets solides.

His delegation believed that peacekeeping operations should not be the preferred method of containing conflicts,
La République démocratique populaire lao est convaincue que les opérations de maintien de la paix ne doivent pas être la méthode privilégiée de règlement des conflits

Incineration is the preferred method of disposal.
L'incinération est la méthode recommandée de mise au rebut.

It is the preferred method for air travel.
C'est la méthode recommandée pour les voyages aériens.

The optical cable is the preferred method for connection.
Le câble optique est la méthode de raccordement recommandée.

Cash is the preferred method of payment in Algeria.
L'argent comptant est la méthode de paiement privilégiée dans le pays.

When precise cutting is required, this is the preferred method.
C'est la méthode de choix lorsqu'une découpe est nécessaire.