METHOD IS BASED in French translation

• méthode est basée
• méthode repose
• méthode est fondée

Examples of using Method is based in English and their translations into French

This method is based on the change of oil solubility in ethanol with temperature.
Cette méthode est basée sur le changement de solubilité de l'huile dans l'éthanol avec la température.

The method is based on observable past events
La méthode repose sur les événements et les opérations passées observables,

Applying the listed peers method and results As explained above, this method is based on EBIT(excluding restructuring) multiples.
Mise en œuvre et résultats de la méthode Comme expliqué ci-dessus, la méthode repose sur les multiples d'EBIT hors coûts de restructuration.

The method is based on a UNIPEDE definition
Cette méthode se fonde sur une définition de l'Unipede

This method is based on a risk-free interest rate grossed up by a risk premium which is determined according to the underlying activities of the cash-generating unit.
Cette méthode se base sur un taux d'intérêt sans risque auquel s'ajoute une prime de risque fonction de l'activité sous-jacente de l'unité génératrice de trésorerie concernée.

This new method is based on a more efficient means of measuring the energy performance of businesses,
La nouvelle méthodologie repose sur une approche plus efficiente de mesure de la performance énergétique des entreprises

Our method is based on 4 main themes:
Notre méthode s'articule autour de 4 axes de prédilection:

My method is based on the work and research of many internationnal specialists to whom I will be forever thankful and respectful of their huge input.
Ma méthode se fonde sur le travail de spécialistes internationaux, à qui je témoigne tout mon respect et ma gratitude.

The method is based on the operative removal of the tumor and/ or metastases;
La methode est basée sur l'ablation chirurgicale de la tumeur et/ou des metastases.

This method is based on simulation exercises,
Méthode basée sur la mise en situation,

The method is based on changing thermodynamic state properties of ambient airborne wind passed through a convergent-divergent system.
Le procédé repose sur le changement des propriétés d'état thermodynamique du vent en vol passé à travers un système convergent-divergent.

This method is based on the corrections applied to an image during the course of processing; it's both easy and user-friendly.
Cette méthode se base sur les corrections de l'image en cours; elle s'avère simple et conviviale.

The method is based on the fact that the human sensory system is the most sensitive
Cette méthode s'appuie sur le fait que le système sensoriel humain est le plus sensible

The method is based upon the assumptions that when a piece of planetary surface is new, then it has no impact craters; impact craters accumulate after that at a rate that is assumed known.
Cette méthode est basée sur l'idée qu'une surface nouvellement formée est dépourvue de cratères d'impact, et que ceux-ci s'accumulent ensuite au fil du temps.

The method is based upon estimating the cost of replacing the existing building,
La méthode est basée sur l'estimation des coûts de remplacement du bâtiment existant,

The method is based on use of the business register,
Cette méthode repose sur l'utilisation du registre des activités économiques,

The ideology of the method is based on the conception of the traded pair relation B/Q,
L'idéologie de la méthode est basée sur la conception de la relation de paire échangée B/ Q,

The method is based on the exposure of eggs
La méthode repose sur l'exposition d'œufs

The problem is that this method is based on the assumption that all radionuclides are absorbed in the lungs at the same rate, despite no studies verifying that assumption.
Cette méthode est fondée sur l'hypothèse selon laquelle le taux d'absorption de tous les radionucléides par les poumons est le même, malgré l'absence d'études corroborant cette hypothèse.

This method is based on assumptions which are updated annually,
Cette méthode repose sur des hypothèses mises à jour annuellement,