ANALYSIS IS BASED in French translation

• analyse est basée
• analyse repose
• analyse est fondée
• l'analyse s' appuie
• analyse se fonde
• analyse s'appuie
• analyse se base

Examples of using Analysis is based in English and their translations into French

The analysis is based on the information available at the time the Millennium Development Goals Indicators database is regularly updated July of each year.
L'analyse s'appuie sur les données disponibles en juillet de chaque année, lors de la mise à jour de la base.

This analysis is based on foreign currency exchange rate variances that UNICEF considered to be reasonably possible as at the reporting date.
Cette analyse se fonde sur les fluctuations monétaires que le Fonds considérait comme raisonnablement possibles à la date de clôture.

His analysis is based on detailed Transport Canada data
Son analyse repose sur les données détaillées de Transports Canada

This analysis is based on children and youth 0 to 17 years of age.
Cette analyse est fondée sur les enfants et les jeunes de 0 à 17 ans.

This analysis is based on information collected during the incident
Cette analyse est basée sur l'information collectée pendant l'incident

The analysis is based on data taken at the Large Hadron Collider(LHC)
L'analyse s'appuie sur des données prises auprès du Grand collisionneur de hadrons(LHC)

Note: This analysis is based on total procurement reported by all organizations of the United Nations system,
Note: Cette analyse se fonde sur la valeur totale des achats signalés par toutes les entités du système des Nations Unies,

This analysis is based on adult-equivalent-adjusted family income for unattached individuals
Cette analyse repose sur le revenu familial ajusté par équivalence« membres adultes»,

This analysis is based on an international survey,
Cette analyse s'appuie sur un sondage international,

This analysis is based on the client's place of residence
Cette analyse est basée sur le lieu de résidence du client

The analysis is based on matching specific jobs through an annual survey of establishments with more than 200 employees.
L'analyse s'appuie sur un appariement de certains postes au moyen d'un sondage annuel aupr s des tablissements comptant 200 employ s ou plus.

This analysis is based on a review of the academic
Cette analyse repose sur une revue de la littérature académique

This analysis is based on criteria for safety,
Cette analyse est basée sur les critères de sécurité,

This analysis is based on fieldwork carried out between 2009
Cette analyse se fonde sur une enquête de terrain réalisée entre 2009

Haiti 2012 200 The analysis is based on a linear regression model.
Haïti 2012 12 Cette analyse repose sur un modèle de regression linéaire.

ANNEX 15: ANALYSIS OF THE REGIONAL INSTITUTIONS LIKELY TO PARTICIPATE IN THE PROGRAMME This analysis is based on the consultant's visits to the institutions concerned.
ANNEXE 15: ANALYSE DES INSTITUTIONS RÉGIONALES SUSCEPTIBLES DE PARTICIPER AU PROGRAMME Cette analyse est basée sur les visites de ces institutions par le Consultant.

The analysis is based on a quantitative survey in municipalities where at least one per cent of the population is registered in the Sámediggi Electoral Register.
L'analyse s'appuie sur une étude quantitative réalisée dans des municipalités où au moins 1% de la population est inscrite sur les listes électorales du Sámediggi.

KOREA STATISTICAL ANALYSIS OF CONFERENCE REGISTRATION This analysis is based on the data from the Conference registration system.
COREE ANALYSE STATISTIQUE DES INSCRIPTIONS A LA CONFERENCE Cette analyse est basée sur les données du système d'inscription à la conférence.

This analysis is based on results obtained from the observation of more than 43,000 men since 1973.
Cette analyse serait basée sur des résultats obtenus à partir de l'observation de plus de 43 000 hommes depuis 1973.

Care should be taken to ensure that the analysis is based on truly sustainable use of ecosystem services.
Il faut veiller à ce que les analyses soient fondées sur une utilisation véritablement durable des services écosystémiques.