ANALYSIS IS BASED in Slovak translation

• analýza je založená
• sa analýza zakladá

Examples of using Analysis is based in English and their translations into Slovak

Lazard's analysis is based on a measurement known as the levelized cost of energy analysis(LCOE),
Analýza je založená na meraní, ktoré je známe ako vývoj ukazovateľa nákladov,

The Gann analysis is based on Natural Law,
Gannova analýza je založená na prirodzenom zákone,

This analysis is based on three sources: i an external study finalised in 20091;
Táto analýza je založená na troch zdrojoch: i externej štúdii dokončenej v roku 20091,

The analysis is based on hearings of experts
Analýza je založená na vypočutiach odborníkov

The analysis is based on information submitted by interested parties,
Analýza sa zakladá na informáciách, ktoré predložili zainteresované strany,

Microsoft disputes the scope of the factual premisses on which the Commission's analysis is based.
skúmaní týchto dvoch vetiev, Microsoft napáda skutkové predpoklady, na ktorých sa zakladá analýza Komisie.

The analysis is based on the data available from different sources, including the supporting studies by JRC
Analýza je založená na údajoch dostupných z rôznych zdrojov vrátane podporných štúdií vypracovaných JRC

His analyses were based only on the relationship between time and price.
Jeho analýza sa zakladá iba na vzťahu medzi časom a cenou.

The analysis was based on Health Insurance Commission data.
Výsledky analýzy sú založené na údajoch zo zdravotných poisťovní.

The analysis was based on extensive consultations with a wide range of stakeholders.
Táto analýza bola založená na rozsiahlych konzultáciách so širokou škálou zainteresovaných strán.

Our analysis was based on newly compiled data on forty-four countries spanning about two hundred years.
Naša analýza je založená na nových údajoch o štyridsiatich štyroch krajinách a zaberá asi obdobie dvoch stoviek rokov.

B n= 292. c Analysis was based on subjects with nail psoriasis at baseline(81.8% of subjects).
B n= 292. c Podkladom analýzy boli osoby, ktoré mali na začiatku liečby psoriázu nechtov(81,8% osôb).

The analysis was based on one full year of order-
Analýza sa zakladala na jednoročných údajoch o objednávkach

Analysis was based on subjects with nail psoriasis at baseline(81.8% of subjects).
Podkladom analýzy boli jedinci, ktorí mali na začiatku liečby psoriázu nechtov(81, 8% jedincov).

Analysis was based on the ITT population with patients without remission being given a duration of zero
Analýza bola založená na populácii ITT, pričom bolo pacientom bez remisie pripísané trvanie nula

The analysis was based on a geographically and thematically representative sample of approximately 60 large projects(1).
Analýza sa zakladala na geograficky a tematicky reprezentatívnej vzorke približne 60 veľkých projektov(1).

The analysis was based on one year of order
Analýza sa zakladala na jednoročných údajoch o objednávkach

The analysis was based on answers from 985 respondents,
Táto analýza bola založená na odpovediach 985 respondentov,

The analysis was based on one year of order-
Analýza sa zakladala na jednoročných údajoch o objednávkach

This analysis was based on data collected from adults with GIST
Táto analýza bola založená na údajoch získaných od dospelých pacientov s GIST