Examples of using Method is based in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
The method is based on the experiences, suggestions
Metoden baseras på erfarenheter, förslagMethod is based on the natural recovery of the body using special sets of exercises.
Metod är baserad på den naturliga återhämtningen av kroppen med hjälp av speciella uppsättningar av övningar.The method is based on traffic noise calculations with the calculation standard Nord2000 where sound levels that are obtained are applied to audio files with traffic similar content.
Metoden bygger på trafikbullerberäkningar enligt beräkningsstandarden Nord2000 där ljudnivåer som erhålls appliceras på ljudfiler med trafikliknande innehåll.Palpation method is based on the fact that the doctor presses the eyeballs,
Palpation metod är baserad på det faktum att läkaren trycker ögonglober som noterarThe method is based on highly sensitive, bacterium-specific measurement of bacterial growth in the absence
Metoden bygger på en mycket känslig bakteriespecifik mätning av bakteriernas tillväxt i frånvaroThe method is based on open and trusting cooperation, in which the parties' professional knowledge is mutually beneficial throughout all the phases of the project.
Metoden baseras på ett öppet och förtroendefullt samarbete där parternas yrkeskunskaper kompletterar varandra genom projektets alla skeden.This economic method is based on assumptions without, however, providing reliable of actual cost of production of US biodiesel.
Denna ekonomiska metod grundar sig på antaganden utan att ge några tillförlitliga uppgifter om de faktiska produktionskostnaderna för amerikansk biodiesel.The method is based on Rodgers' evolutionary concept analysis,
Metoden utgår från Rodgers evolutionära begreppsanalys,This method is based on the use of different colors of wallpaper,
Denna metod är baserad på användningen av olika färger av tapet,The method is based on highlighting the area's decisive factors,
Metoden bygger på att genomlysa för området avgörande faktorerThe method is based on the fact that brain activity at rest can be accurately described by a universal mathematical model.
Metoden baseras på faktumet att hjärnaktivitet på vilar kan exakt beskrivas av ett universellt matematiskt modellerar.The method is based on the idea that the same problem pops up again
Metoden utgår ifrån tanken att samma problem dyker upp gång på gång,Our method is based on scientific research showing that dyslexia
Vår metod är baserad på forskning som visar att dyslexi och läs-The method is based on a unique combination of tolerance-inducing substances that have shown good results in preclinical trials.
Metoden bygger på en unik kombination av toleransinducerande substanser som uppvisar goda resultat i prekliniska studier.The method is based on the simple relationship between water content
Metoden baseras på det enkla sambandet mellan vattenkvotThis method is based on information about the levels of geological horizons occurrence received from the results of drilling 4-6.
Denna metod bygger på uppgifter om halterna av geologiska horisonter förekomst fått från resultaten av borrning 4-6.The method is based on autologous cell therapy of the patient's own dendritic cells
Metoden bygger på autolog cellterapi med patientens egna dendritiska cellerThe method is based on an open and trusting partnership, in which all parties share their professional knowledge throughout all stages of the project.
Metoden baseras på ett öppet och förtroendefullt samarbete där parternas yrkeskunskaper kompletterar varandra genom projektets alla skeden.This method is based on quantitative analyses of photoactivated localization microscopy(PALM)
Denna metod är baserad på kvantitativa analyser av fotoaktiverade(Palm) lokalisering mikroskopi bilderThe method is based on the production of”hot stirred soap”,
Metoden utgår från tillverkning av”varmrörd tvål”,
