PREFERRED METHOD in French translation

• méthode préférée
• méthode privilégiée
• méthode de prédilection
• méthode de choix
• mode préféré
• moyen privilégié
• méthode préférable
• méthode recommandée
• meilleure méthode
• méthode préconisée
• méthode préférentielle

Examples of using Preferred method in English and their translations into French

The preferred method of coordination will therefore be“ad hoc” based on certain generally agreed-upon principles.
La meilleure méthode consistera donc à agir de manière ponctuelle en se fondant sur certains principes généralement convenus.

Using the AWS SDK for. NET is the preferred method because you can specify a user name and password.
L'utilisation d'AWS SDK pour. NET est la méthode recommandée, car vous pouvez spécifier un nom utilisateur et un mot de passe.

the telephone remains their preferred method of contact with us.
le téléphone demeure la méthode privilégiée pour communiquer avec nous.

the Secretariat rightly points out that consensus is the preferred method for the adoption of decisions by UNCITRAL.
le Secrétariat souligne à juste raison que le consensus constitue la méthode privilégiée d'adoption des décisions par la CNUDCI.

Storing 3.3 terabytes in the home augmented by public cloud storage will remain the preferred method mostly due to costs.
Un espace de 3,3 téraoctets à domicile, complété par un stockage dans le cloud public, restera toutefois la méthode privilégiée principalement en raison de son faible coût.

The Permanent Mission, therefore, would like to reiterate its comments on"consensus as the preferred method for taking decisions" as follows.
Aussi la Mission permanente souhaite-t-elle rappeler ses commentaires concernant"le consensus en tant que méthode privilégiée de prise de décisions.

Strangulation was his preferred method of murdering, the same method he often used to kill animals as a child.
La strangulation a été sa méthode préférée, la même méthode qu'il a souvent utilisé pour tuer les animaux étant enfant.

The preferred method appears to be the"omission-approach" where a group
La méthode privilégiée semble être celle de l'omission, qui consiste à exclure un

This is the preferred method used in compliance with the German standards DIN51309
C'est aussi la méthode préférée utilisée en conformité avec les normes Allemandes DIN51309

The preferred method is to use a panel lifter tool available at many building material rental outlets.
La méthode privilégiée consiste à utiliser un appareil de levage pour panneaux offert dans divers magasins de location de matériel de construction.

The preferred method is to drill three holes in the duct at 60 angles from one another as shown in Figure 16.
La méthode préférée est de percer 3 trous dans le conduit à des angles de 60 entre eux, tel qu& 146;illustré à la figure 16.

contact info, preferred method of contact, favorite brands,
les informations de contact, la manière préférée pour être joint,

Did you know that the preferred method of punishment for treason was to be hung,
Saviez-vous que pour punir les traîtres, la méthode préférée était de pendre,

The preferred method is to attach each accelerometer to a flat mounting plate by means of bolting
La méthode privilégiée consiste à boulonner chaque accéléromètre à une plaque de montage plane et à coller les

When restoring a compromised system, the preferred method is to re-image the operating system
Lorsqu'on restaure un système compromis, la méthode favorisée est de réinstaller le système d'exploitation

arbitration has become the preferred method, whether or not it is preceded by,
l'arbitrage est devenu la méthode préférée, qu'il soit

there was general agreement that consensus should remain the preferred method.
il a été généralement convenu que le consensus devait rester la méthode privilégiée.

The Appellate Body emphasized, however, that China may select its preferred method of implementing the DSB's recommendations and rulings.
Toutefois, l'Organe d'appel a souligné que la Chine pouvait choisir la méthode qu'elle préférait pour mettre en œuvre les recommandations et décisions de l'ORD.

After selecting your preferred method, the system does this automatically for your other circuits.
Après avoir sélectionné votre méthode préférée, le système le fait automatiquement pour vos nouveaux circuits.

In general, if large rigid parts with thick walls are to be measured, the preferred method is ultrasonic.
En général, si on souhaite mesurer de grandes pièces rigides à paroi épaisse, la méthode privilégiée est l'inspection par ultrasons.