PREFERRED METHOD in Hungarian translation

• a legjobb módszer
• az előnyben részesített módszer
• preferált módszerévé
• legkedveltebb módszere
• javasolt módszer
• előnyben részesített módja
• előnyös módja

Examples of using Preferred method in English and their translations into Hungarian

The most obvious and preferred method is to drill down through the time-frames to pinpoint the exact time when that change occurred.
A legnyilvánvalóbb és leginkább előnyben részesített módszer az, hogy átmélyítsük az időkereteket, hogy meghatározzuk a pontos időt, amikor a változás bekövetkezett.

This makes sonication the preferred method for the isolation of sensitive bioactive compounds such as polyphenols,
Ez teszi szonikálást előnyben részesített módszer izolálása érzékeny bioaktív vegyületek, mint a polifenolok,

(5) Analysis of blood groups is no longer the preferred method of genetic identification of animals
(5) Már nem a vércsoportelemzés az állatok genetikai azonosításának leginkább előnyben részesítendő módszere, hanem rendszerint a genom-vizsgálatokat,

Regardless of your preferred method, utilising cardiovascular activity as outlined above will definitely yield positive results.
Függetlenül attól, hogy az Ön által előnyben részesített módszerről van-e szó, a fent leírt kardiovaszkuláris aktivitás kihasználása biztosan pozitív eredménnyel jár.

In most other cases, the preferred method of valuation is by reference to market prices for analogous goods, services or assets.
Az egyéb esetek többségében az értékelés legjobb módja az azokkal analóg javak, szolgáltatások vagy eszközök piaci értékének az alapul vétele.

Data related to your use of our products, your interactions with us, your preferred method of communications with us, and services for those you care for.
Termékeink használatára, velünk való együttműködésére, a vállalatunkkal való kommunikációjának preferált módjára, és az Ön által kezelt személyek részére nyújtott szolgáltatásokra vonatkozó információk.

The guillotine was the preferred method for execution in these years, and France only abolished capital punishment in 1981.
A guillotine ezekben az években volt a legkedvezőbb módszer a kivégzésre, és Franciaország csak 1981-ben megszüntette a halálbüntetést.

Depending on the company the preferred method of contact will be either email,
A cégtől függően az elsődleges kapcsolattartási mód lehet e-mail, telefon

By then, Chinese tea masters had adopted baking and roasting as a preferred method of“fixing” the tea leaves.
Addigra a kínai tea mesterek elfogadták a sütést és a pörkölést, mint a tealevél"rögzítésének" kedvelt módját.

Decentralised management, now referred to as“indirect management,” was the preferred method of implementation under IPA.
A decentralizált irányítás, amelyet ma„közvetett irányításként” említenek, volt az IPA keretében történő végrehajtás előnyben részesített módszere.

I have found that everyone has their own preferred method to teach the same concept.
azt találtam, hogy mindenkinek megvan a maga előnyös módja, hogy ugyanazt a koncepciót tanítsa.

The invoicing study does not mention any specific technology as the preferred method for the safe transmission and receipt of e-invoices.
A számlázási tanulmány nem emel ki egyetlen technológiát sem, mint az elektronikus számlák biztonságos továbbításának és fogadásának legelőnyösebb módját.

I have found that everyone has their own preferred method to teach the same concept.
azt találtam, hogy mindenkinek megvan a saját előnyös módszer tanítani ugyanazt a fogalmat.

He moved a few girls around, leading them by the wrist or shoulder- physical command the preferred method of communication in the ballet world.
Néhány lányt körbevitte, és a csukló vagy a váll segítségével vezette őket a balett világban a preferált kommunikációs módszerhez.

It also and respects subsidiarity as it allows Member States to choose their preferred method of managing the system.
Ezen túlmenően tiszteletben tartja a szubszidiaritás elvét is, mivel lehetővé teszi a tagállamok számára, hogy megválasszák a rendszer irányításának általuk előnyben részesített módszerét.

Free Classifieds- online bazaar advertising server My4u- online bazaar with advertising free the preferred method of buying and selling online for free classifieds in the relevant category in supply
Ingyenes apróhirdetés- online bazár reklám szerver My4u- Online bazár reklám mentes a legjobb módszer a vételi és eladási ingyen online apróhirdetések a megfelelő kategória a kínálat

It's fast becoming the preferred method of taking medicines,
Ez rohamosan az előnyben részesített módszer a gyógyszerek, mert nem felhígulásának potencia,

production with advertising free the preferred method of buying and selling online for free classifieds in the relevant category in supply
Ipari termelés reklám mentes a legjobb módszer a vételi és eladási ingyen online apróhirdetések a megfelelő kategória a kínálat

a Trenbolone Enanthate stack combined with testosterone is almost universally considered the preferred method to achieve it.
egy Trenbolon Enanthate verem kombinálva tesztoszteron szinte egyetemesen minősül az előnyben részesített módszer eléréséhez.

The preferred method of contact has shifted to direct interaction between investors
A kapcsolattartás előnyben részesített módszerévé a befektetők és az alapkezelő közötti közvetlen- elektronikus úton