IS TO VERIFY in Bulgarian translation

• е да се провери
• е да проверява
• е да потвърдите
• е да се проверят
• е да верифицира

Examples of using Is to verify in English and their translations into Bulgarian

This means that their task is to verify whether the administrative body issued its decision in accordance with the applicable law or not.
Това означава, че тяхната задача е да проверят дали административният орган е издал своето решение в съответствие с приложимото право, или не.

The overall purpose of this work is to verify the implementation of the prescribed regulations of the legislative
Общата цел на тази работа е да провери прилагането на предписаните разпоредби на законодателните

The aim is to verify the reality of expenditure claimed
Тяхната цел е да проверят действителността на декларираните разходи

The aim is to verify the effectiveness of the management and control systems in place
Тяхната цел е да проверят ефективността на действащите системи за управление

The role of the Commission27 is to verify that the OP contains all the information required
Задачата на Комисията27 е да провери дали ОП съдържа цялата изисквана информация

The objective of the financial controls is to verify whether FP7 transactions comply with the eligibility requirements
Целта на финансовите контроли е да проверят дали свързаните с 7РП операции отговарят на изискванията за допустимост

Error with a Date function is to verify if your Date and Time settings are supporting the Date format in the date_text argument.
С функция за дата, е да проверите дали настройките ви за дата и час поддържат формата на датата в аргумента дата_текст.

The Authority's task is to verify whether or not the EFTA States respect the provisions of the EEA Agreement.
Задачата на Надзорния орган на ЕАСТ е да провери дали държавите от ЕАСТ спазват разпоредбите на Споразумението за ЕИП.

the next step is to verify the seller.
следващата стъпка е да проверите продавача.

The objective of ongoing model monitoring(OMM) is to verify an institution's ongoing compliance with the regulatory requirements for internal models used to calculate the bank's minimum capital requirements.
Целта на текущото наблюдение на вътрешните модели е да се провери дали дадена институция продължава да спазва нормативните изисквания по отношение на вътрешните модели, които използва за изчисляване на своите минимални капиталови изисквания.

The objective of ongoing model monitoring is to verify a bank's ongoing compliance with the regulatory requirements for internal models used for the calculation of the bank's minimum capital requirements.
Целта на текущото наблюдение на вътрешните модели е да се провери дали дадена институция продължава да спазва нормативните изисквания по отношение на вътрешните модели, които използва за изчисляване на своите минимални капиталови изисквания.

The test method is to verify the action characteristics
Методът за изпитване е да се проверят характеристиките на действието

One of the objectives of closure audits is to verify the level of supervision exercised by the winding-up body on the work carried out by the managing authority under the special enquiry on public procurement before issuing the winding-up declaration.
Една от целите на одитите при приключването е да се провери нивото на надзора, упражняван от сертифициращия орган по отношение на работата на управляващия орган в рамките на специалната проверка на обществените поръчки преди издаване на декларацията за сертифициране.

The next step in the algorand process is to verify that candidate block
Следващата стъпка в процеса на algorand е да се провери, че кандидат блок

the purpose is to verify compliance with relevant regulations
целта е да се провери спазването на съответните разпоредби

The purpose of abuse testing is to verify that the battery is not a danger to the user
Причината за изпитването на неправилна употреба е да се провери дали батерията не представлява опасност за потребителя

The goal of this audit is to verify whether and to what extent the Member States and the Commission developed
Цели и показатели за измерване на предоста-Целта на настоящия одит е да провери дали и в каква степен държавите членки

The aim of the present observation is to verify the effectiveness of Diroton(Gedeon RichterHungary) in treatment of mild
Цел на представеното проучване е да провери ефективността на препарата Diroton(Gedeon Richter- Унгария),

The purpose of this test is to verify the glass pane's compliance with requirements relating to the limitation of injury in the event of impact of the head against the windscreen,
Целта на това изпитване е да се провери съответствието на стъклото с изискванията за ограничаване на нараняването на главата при удар в предното стъкло, пластовото стъкло

of in-service conformity checks, which are performed by both manufacturers and granting type-approval authorities, is to verify whether a type-approved car remains compliant with legal emissions requirements during its lifetime.
така и от органите по одобряване на типа, е да се провери дали даден одобрен тип автомобил продължава да отговаря на правните изисквания по отношение на емисиите за целия му цикъл на експлоатация.