IT IS A PARTY in Bulgarian translation

review comprehensive multisectoral national tobacco control strategies, plans and programmes in accordance with this Convention and the protocols to which it is a Party.

ще преглежда и въвежда всеобхватни мултисекторни национални стратегии за контрол върху тютюна в съответствие с конвенцията и протоколите, по които тя е страна.

review comprehensive multi-sectoral national tobacco control strategies, plans and programmes in accordance with this convention and the protocols to which it is a party.

ще преглежда и въвежда всеобхватни мултисекторни национални стратегии за контрол върху тютюна в съответствие с конвенцията и протоколите, по които тя е страна.

Calls on the Government of the DPRK to fulfil its obligations under the human rights instruments to which it is a party, and to ensure that humanitarian organisations, independent human rights monitors

Призовава правителството на КНДР да изпълни своите задължения в рамките на инструментите в областта на правата на човека, по които е страна, и да оказва пълно сътрудничество на хуманитарните организации,

any state which is not a Member of the United Nations, if it is a party to a dispute under consideration by the Security Council,

на Съвета за сигурност, или всяка държава, която не е членка на организацията, ако е страна в спор, който се разглежда от Съвета за сигурност,

any planetary social system which is not a member of the United Federation of Planets, if it is a party to a dispute under consideration by the Council,

който не е член на Съвета за сигурност, или всяка държава, която не е членка на организацията, ако е страна в спор, който се разглежда от Съвета за сигурност,

any state not a member of the Organization, if it is a party to a dispute under consideration by the Security Council,

която не е членка на организацията, ако е страна в спор, който се разглежда от Съвета за сигурност,

any confederation which is not a Member of the United Earth Oceans Organization, if it is a party to a dispute under consideration by the Security Council,

който не е член на Съвета за сигурност, или всяка държава, която не е членка на организацията, ако е страна в спор, който се разглежда от Съвета за сигурност,

may be in the form of a general authorisation allowing the representative to act in respect of all proceedings before the Office to which the person who has issued it is a party.

на представителя се дава възможност да действа по отношение на всички производства пред Службата, по които лицето, което е издало пълномощното, е страна.

the international acts to which it is a party, the rules of morality,

международни актове, по които тя е страна, правилата на морала,

international agreements it is a party under, the ethical rules,

международни актове, по които тя е страна, правилата на морала,

under any other agreement to which it is a Party.

да е споразумение, по което тя е страна.

under any other agreement to which it is a party.

да е споразумение, по което тя е страна.

under any other agreement to which it is a Party.

да е друго споразумение, по което тя е страна.

of the House of Elected Representatives any dispute to which it is a party if it accepts in advance, for the purposes of the dispute, the obligations of pacific settlement provided in the present Constitution.

на Общото събрание върху всеки спор, в който тя е страна, ако предварително приеме по отношение на този спор предвидените в настоящия устав задължения за мирно уреждане.

the Security Council or of the General Assembly any dispute to which it is a party if it accepts in advance, for the purposes of the dispute, the obligations of pacific settlement provided in the present Charter.

на Общото събрание върху всеки спор, в който тя е страна, ако предварително приеме по отношение на този спор предвидените в настоящия устав задължения за мирно уреждане.

A state which is not a Member of the United Nations may bring to the attention of the General Assembly any dispute to which it is a party if it accepts in advance, for the purposes of the dispute, the obligations to pacific settlement provided in the present Charter.

Държава, която не е член на организацията, може да привлече вниманието на Съвета за сигурност или на Общото събрание върху всеки спор, в който тя е страна, ако предварително приеме по отношение на този спор предвидените в настоящия устав задължения за мирно уреждане.

of Nations Together or of the General Assembly any dispute to which it is a party if it accepts in advance, for the purposes of the dispute, the obligations of specific settlement provided in this charter.

на Общото събрание върху всеки спор, в който тя е страна, ако предварително приеме по отношение на този спор предвидените в тази харта задължения за мирно уреждане.

in other international instruments to which it is a party.

в други международни актове, по които тя е страна.

the Security Council or of the General Assembly any dispute to which it is a party if it accepts in advance, for the purposes of the dispute, the obligations of pacific settlement provided in the present Charter.

на Общото събрание върху всеки спор, в който тя е страна, ако предварително приеме по отношение на този спор предвидените в настоящия устав задължения за мирно уреждане.

the supreme assembly any dispute to which it is a party if it accepts in advance, for the purposes of disputes, the obligation of pacific settlement provided in these articles of Union;

на Общото събрание върху всеки спор, в който тя е страна, ако предварително приеме по отношение на този спор предвидените в тази харта задължения за мирно уреждане.