Examples of using Man asked in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
A man asked his friend,“How's your wife doing?”?
Един от съседите попитал мъжа й:- Как е жена ти?How high would I rise?” the man asked.
Колко високо ще се издигна аз?”- попитал мъжът.What do you have in that suitcase? the man asked.
Какво носиш в тази чанта, това ли ми е багажът?- попитал човекът.But why will it take me longer if I meditate more?” the man asked.
Но защо ще ми отнеме повече време, ако медитирам по-дълго?“, попитал мъжът.How much money do you have?”, the man asked.
Колко пари имаш?- попитал мъжът.So what do you think?” the man asked.
Ами, какво мислиш?", попитал мъжът.So what happened then? the man asked.
И после какво?- попитал мъжът.In the morning or the afternoon?" the man asked.
Ама сутринта или следобед?, попитал човекът.Whats going on? the man asked again.
В какъв смисъл?- отново попитал мъжът.But what do you think?” the man asked.
Ами, какво мислиш?", попитал мъжът.What do you think?" the man asked.
Ами, какво мислиш?", попитал мъжът.A man asked:"O Messenger of Allah!
Един човек попита:„О, Пратенико на Аллах!The man asked what time it was.
Един мъж ме попита колко е часът.A man asked what time it was?
Един мъж ме попита колко е часът?What is your name? the man asked.
Как се казваш?- попита ме мъжът.What's your name? the man asked.
Как се казваш?- попита ме мъжът.The man asked the nurse that he could have forced his roommate to describe so many wonderful things through the window.
Мъжът попитал сестрата какво може да е накарало съседът му да описва такива прекрасни картини от света отвъд прозореца.The man asked the nurse that he could have forced his roommate to describe so many wonderful things through the window.
Човекът попитал сестрата какво може да е накарало починалия му съсед по стая да разказва, че през този прозорец се виждат толкова прекрасни неща.The man asked if the work would soon be finished
Мъжът попитал дали работата скоро ще бъде свършенаThe man asked the nurse what could have compelled his deceased room mate to describe such wonderful things outside this window.
Човекът попитал медицинската сестра какво е можело да накара умрелия му съсед по стая така цветно да описва такива чудесни неща зад пределите на този прозорец.
