MAN ASKED in Polish translation

• człowiek pytał
• mężczyzna zapytał
• facet zaprosił
• człowiek zapytał
• mężczyzna prosił
• człowiek poprosił

Examples of using Man asked in English and their translations into Polish

But a man asked me if a relative of his with a gunshot wound was in the hospital.
Ale jakiś człowiek pytał mnie czy nie leży tu jego krewny z raną od kuli.

Well, Kelly, if you would just gotten in the car like the man asked, we would have had 50 bucks.
Cóż, Kelly, jeśli byś wsiadła do samochodu, jak mężczyzna prosił. Mielibyśmy $50.

If a man asked me to dance, somehow I always ended up in bed with them. When I was younger, before I met Sidney.
Zawsze lądowałam z nim w łóżku. Nim poznałam Sydney'a, jak jakiś facet zaprosił mnie na tańce.

This probably isn't important… but a man asked me if a relative of his with a gunshot wound was in the hospital. Dr. Kenner.
Ale jakiś człowiek pytał mnie czy nie leży tu jego krewny z raną od kuli. To pewnie nic ważnego… Dr Kenner.

Dr. Kenner. This probably isn't important… but a man asked me if a relative of his with a gunshot wound was in the hospital.
Ale jakiś człowiek pytał mnie czy nie leży tu jego krewny z raną od kuli. To pewnie nic ważnego… Dr Kenner.

Dr Kenner. but a man asked me whether a relative of his… This probably isn't important.
nie leży tu jego krewny ale jakiś człowiek pytał mnie… Dr Kenner.

If I had a dollar every time a man asked me to do something to his wife, I would be a millionaire.
Gdybym dostawała dolara za każdym razem, kiedy facet prosi mnie, żebym zrobiła coś z jego żoną, byłabym milionerką.

he had never seen anything of civilization before, the man asked what were the ritual instruments on the lama's table.
nigdy nie widział cywilizacji, człowiek ów zapytał, co za instrumenty rytualne leżą na stoliku lamy.

And after I told everything, this young man asked me to pass on a female half to share with me a secret.
I potem, jak ja wszystek opowiedziałem, ten młody człowiek poprosiłem ja przeszedłem na żeński połowa, żeby podzieliłem się z ja sekret.

This man asked me to do terrible things.
Ten człowiek prosił mnie o zrobienie okropnych rzeczy,

And I'm telling you a judge isn't gonna issue a restraining order because a man asked to see his daughter.
Żaden sędzia nie wyda zakazu zbliżania się tylko dlatego, że ojciec poprosił o spotkanie z córką.

Then the man asked Abu Bakr where he man is created from water.">
Wtedy człowiek zapytał Abu Bakr, gdzie on człowiek tworzy się z wodą.">

A man ask about his wife.
Człowiek zapytał o swoją żonę.

A VERY NICE MAN ASKED ME TO WAIT HERE.
Miły człowiek poprosił mnie żebym tutaj poczekała.

When a man asks youto marry him,
Kiedy facet prosi cię o rękę, to się zgadzasz,

Do you believe this man asking whether my Theresa would fool around?
Macie pojęcie? Ten facet zapytał czy moja Theresa się puszcza?

The man asking the woman how she wants to be seduced.
Mężczyzna pyta kobietę jak chce być uwiedziona.

A man asking questions.
Ktoś zadawał pytania.

Wow… a man asking me to the South of France on a Saturday night?
Facet zaprasza mnie na północ Francji w sobotnią noc?

Four unidentified men asked him if his name was Tarletski
Czterej nieznani mężczyźni zapytali go, czy nazywa się Tarlecki,